فیلم I Spit on Your Grave: Vengeance Is Mine 2015

بعد از قسمت دوم که روی شخصیت‌های کاملاً متفاوتی تمرکز داشت، سارا باتلر در قسمت سوم «به قبرت تف می‌اندازم: انتقام از آنِ من است» باز می‌گردد و نقش «جنیفر هیلز» را دوباره ایفا می‌کند؛ هرچند او نامش را به «آنژلا» تغییر داده و فیلم عملاً پیامدهای اتفاقات قسمت اولِ بازسازی‌شده را نشان می‌دهد. فیلم ساختهٔ R.D. Braunstein است؛ با اینکه از کارهای او جز...

بعد از قسمت دوم که روی شخصیت‌های کاملاً متفاوتی تمرکز داشت، سارا باتلر در قسمت سوم «به قبرت تف می‌اندازم: انتقام از آنِ من است» باز می‌گردد و نقش «جنیفر هیلز» را دوباره ایفا می‌کند؛ هرچند او نامش را به «آنژلا» تغییر داده و فیلم عملاً پیامدهای اتفاقات قسمت اولِ بازسازی‌شده را نشان می‌دهد. فیلم ساختهٔ R.D. Braunstein است؛ با اینکه از کارهای او جز این فیلم آشنایی نداشتم، باید بگویم از این قسمت هم لذت بردم. هرچند به خوبی قسمت اول نیست، اما در آن پیشرفت واقعی شخصیت‌پردازی دیده می‌شود — نه فقط برای جنیفر، بلکه برای مارلا (جنیفر لندون) و اسکار (داگ مک‌کئون) هم که حضور اسکار به فیلم عمق بیشتری داده و خیلی دوستش داشتم. برای بالا بردن میزان خشونت تصویری، فیلم زیاد از فِیک‌اوت استفاده می‌کند؛ یعنی صحنه‌های خونینِ جذاب زیادی می‌بینیم اما خیلی از آن‌ها در ذهن جنیفر اتفاق می‌افتند، مثل سناریوهای «اگر…» که وضعیت روانی او را نشان می‌دهد. این تکنیک گاهی مؤثر است، ولی گاهی هم انگار صرفاً برای داشتن صحنه‌هایی خونین و هیجان‌انگیز قرار گرفته‌اند و معنا و منطق سکانس را از بین می‌برند. مثلاً صحنه‌ای که جنیفر توسط دو هم‌بندی‌اش مورد حمله قرار می‌گیرد و سپس درمانگر می‌رسد و او آن را از پا درمی‌آورد، ناگهان تبدیل به یک فِیک‌اوت می‌شود و در واقع هیچ اتفاقی نیفتاده — چنین لحظاتی هم تماشاگر را سردرگم می‌کنند و هم بحث‌برانگیزند. فیلم از این جهت خوب است که بعد از تماشایش آدم را وادار به گفت‌وگو و تئوریزه‌کردن می‌کند، اما بعضی از این فِیک‌اوت‌ها به نظر بیشتر به ضرر اثر تمام شده‌اند. بازگشت سارا باتلر جذاب است و ادامه‌ای برای داستان فراهم می‌کند، اما تقریباً جنیفر را طوری نشان می‌دهد که مخاطب او را به چشم یک ضدقهرمان ببیند؛ جنیفر در انتقام‌جویی بیش از حد فعال است و این موضوع همدلی‌ای را که قبلاً با او داشتیم کاهش می‌دهد. به‌طور کلی، برای یک قسمت سوم وضعیت مطلوبی دارد و لحظات خوبی—به‌ویژه در زمینهٔ شخصیت‌پردازی—در آن دیده می‌شود، اما آن حسِ آشوب‌برانگیز و هیجانی که از قسمت‌های قبلی انتظار داشتیم را ارائه نمی‌دهد. در مجموع «I Spit on Your Grave 3» تلاش ناموفقی است برای خلق چیزی منحصربه‌فرد در دل این فرنچایز: داستان جدید و زیرپلاتِ گروه حمایتی معرفی می‌شوند اما هیچ‌کدام عمق لازم را ندارند و روایت تهی و کم‌جاذبه به نظر می‌رسد. خشونت فیلم گاهی مصنوعی و تحمیلی به نظر می‌رسد و از تأثیر و هدفِ آن می‌کاهد. اجرای سارا باتلر هم گاه محسوس و اغلب بیش‌ازحدِ زورزده است و نتوانسته اصالت یا ارتباط عاطفی لازم را به شخصیت ببخشد؛ نتیجهٔ نهایی برای سری‌ای که همیشه اختلاف‌برانگیز بوده، ناامیدکننده است.