دوبله اول (فصل 1 تا 5) | اِستدیو کوالیما | پخش از نماوا
مدیر دوبلاژ : ناهید امیریان
مترجم : گروهِ پارادیزو
میکس : رامین آریا شکوه
صدابرداران : شادی کیا و علی کریمی
صداپیشگان : سعید شیخ زاده، تورج مهرزادیان، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، مریم رادپور، شراره حضرتی، ناصر ممدوح، حمید منوچهری، شهاب عسگری، ناهید امیریان، کتایون اعظمی، معصومه آقاجانی، مهرخ افضلی، شایسته تاج بخش، مریم صفی خانی، غلامرضا صادقی، منوچهر زنده دل، رضا آفتابی، آبتین ممدوح، امیر عباس پیام، مهسا عرفانی، نازنین یاری، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، سیما رستگاران، مهناز آبادیان، خشایار شمشیرگران، آرزو روشناس، ساحل کریمی، مستانه ریاحی، مجتبی فتح الهی و مهدی امینی
دوبله دوم (فصل 6 و 7) | پخش از فیلیمو
(قسمت های 5 و 8 از فصل 6 دوبله نشده است)
مترجم و مدیر دوبلاژ: داریوش بشارت
مترجم: میشا جلالی
گویندگان:
داریوش بشارت، محسن زرآبادی پور، مهشید اژده فر، گلچهره زند، سمانه مبلغ حسینی، خاطره محمودیان، محسن سرشار، سحر طهرانچی، مهبد قناعت پیشه، میثم نیکنام، اعظم حبیبی، گیلدا حمیدی، هوتن شاطری پور، مریم شایسته، مهرداد سوری، اشکان صادقی، عالمتاج خیری نیا، مهدی بقائیان، ندا آسمانی زاد، شیدا گودرزی، لیلا کوهسار، ریحانه صفاری، ناهید حجت پناه، مریم خلقتی، نسرین کوچک خانی، مهیار ستاری، علیرضا مبین، الهه پورجمشید، حسین مردان شاه، شیدا زینی، معصومه احسانیان، ارشیا شریعتی، مهسا احمدپور، مهرداد مزرعه، پانته آ یزدی، سعید پورشفیعی، آرشیا آروین، الهام فقانی، سعید قره داغلی، پردیس کریمی، پویان پوینده
فوق العاده
دی
بسیار بسیار کند داتلود میشود
📣اگر در پخش یا دانلود دچار مشکل ویا دچار کندی در استفاده از برنامه و یا کرش هستید ابتدا اپ خودرا به اخرین نسخه (5.1.0) اپدیت نموده و سپس از تنظیمات موبایل دسترسی نوتیفیکیشن اپ و فعال کنید و یا اپ و حذف و دوباره نصب کنید پس نصب مجدد از شما درخواست دسترسی به نوتیفکیشن خواسته میشود که فعال کنید و سپس مجدد تست کنید🥰
واقعا مترجم این کار اگر جراح واقعی نبود قطعا بعد از ترجمه جراح شده انقدر دنبال معنی و توضیح کلمات گشته دمتون گرم واقعا عالی
مکس پلیر زیر نویس رو نمیاره چیکار کنم
درود برای بررسی بیشتر با پشتیبانی تلگرام در ارتباط باشید
واقعا دانلود منیجرتون بدترینه یه قسمت رو مجبور شدم ۶ بار تا ۸۷ درصد بره و دوباره بخاطر گیر کردن از اول دانلود کنم
چرا اجازه دانلود با ADM نمیدید
درود
ممنون که نظر ارزشمندتان را با ما به اشتراک گذاشتید. مشکل فوقالذکر به تیم فنی ارجاع شد و بزودی برطرف خواهد شد.
مرسی که همراه بلبل جان هستید ❤️
میخوام دانلود کنم همش میزنه فقط با نسخه جدید میشه دانلود کرد ولی لینک دانلود نسخه جدید کار نمیکنه اصلا
از کانال تلگرام دانلود کنید
سلام با چه پلیر زیرنویس فعال میشه برای من میزنه همخوانی ندارن
تو km و vlc
توی کامنتا بعضیا گفتن فصل چهار کشش نداشت یا خوب شروع نشد ولی فصل چهار واقعا تکامل رشد شخصیت اصلی نشون میداد و اینکه اونو توی موقعیت های جدیدتری نشون داد
عالی من عاشق دکتر خوب آمریکایی و کره ای هستم