فیلم کره ای The Admiral: Roaring Currents 2014

در جنگ، همه‌چیز صرفاً مربوط به تعداد نیروها نیست، بلکه استراتژی اهمیت دارد. این فیلم رکورد بالاترین فروش گیشه داخلی و بین‌المللی را برای یک فیلم کره‌ای ثبت کرده است. بر اساس نبردهای دریاییِ حملهٔ ژاپن به کره در دههٔ پایانی قرن شانزدهم ساخته شده است. این نبرد شش سال طول کشید، اما فیلم تنها بر آخرین سال و نبرد معروف «میونگ‌نیانگ» در سال ۱۵۹۷ تمرکز...

در جنگ، همه‌چیز صرفاً مربوط به تعداد نیروها نیست، بلکه استراتژی اهمیت دارد. این فیلم رکورد بالاترین فروش گیشه داخلی و بین‌المللی را برای یک فیلم کره‌ای ثبت کرده است. بر اساس نبردهای دریاییِ حملهٔ ژاپن به کره در دههٔ پایانی قرن شانزدهم ساخته شده است. این نبرد شش سال طول کشید، اما فیلم تنها بر آخرین سال و نبرد معروف «میونگ‌نیانگ» در سال ۱۵۹۷ تمرکز دارد. چوی مین-سیک، چهرهٔ شناخته‌شدهٔ سینمای کره، نقش اصلی را بازی می‌کند؛ حضور او برای عرضهٔ بین‌المللی بیشتر به چشم می‌آید تا اینکه صرفاً نقش چنین نیازی داشته باشد. با این حال او همچون همیشه درخشان است، انگار نقش مخصوص او نوشته شده باشد. به‌عنوان یک موضوع تاریخی مهم برای کره، فیلم با دقت ساخته شده، اما بیشتر تمی تجاری دارد تا کاملاً وفادار به واقعیت—به‌خصوص در صحنه‌های نبرد. نباید انتظار روایت کاملاً منطقی یا تاریخی داشت؛ هدف اصلی فیلم سرگرم‌کردن است. تصویربرداری‌ها چشم‌نوازند، اما همان‌طور که اشاره شد، تا حدودی از واقعیت فاصله دارند. فیلم ضعیف هم نیست؛ قطعات کوچک و جذابی در صحنه‌های نبرد دارد که قابل قبول‌اند. نیمهٔ اول بیشتر در قالب یک درام است و ممکن است بینندگان در آن بخش کمی تمرکز خود را از دست بدهند؛ شخصیت‌پردازی در این قسمت‌ها آن‌قدر خوب پیش نرفته است که توجه مخاطب را کامل حفظ کند. دقیقاً پس از اولین ساعت، با آغاز نبرد سرعت فیلم بالا می‌رود و از آن به بعد شاهد اکشن پیوسته‌ای هستیم که تماشاگر باید خود را برایش آماده کند. سبک نمایش نبرد دریایی تا حد زیادی نوآورانه است و به سبک خاص کره‌ای ارائه شده؛ فیلم تا حدی با مشاهدات عملی از الگوهای جریان‌های دریایی و اجرای نقشه‌ها سر و کار دارد—نه محاسبات نظری، بلکه بینش‌های تجربی شبیه آنچه در تمدن‌های قدیم می‌دیدیم. در یکی از دیالوگ‌ها، دریاسالار از واژهٔ «ویروس» برای توصیف ترس‌های مسری میان نیروهایش استفاده می‌کند؛ به نظر نگارنده این اصطلاح تا اواخر قرن نوزدهم شناخته‌شده نبوده و کمی ناهمخوان است. «ترس تبعیض نمی‌شناسد؛ می‌تواند به‌صورت برابر دشمن ما را نیز دربرگیرد.» شاید این فیلم پاسخی کره‌ای به 300: Rise of an Empire باشد. از نظر ساختار متفاوت‌اند—یکی جنگیِ خیالی و دیگری فیلمی با ریشه‌های تاریخی—ولی وقتی صدها سرباز در برابر هزاران می‌جنگند، یادآور 300 هم می‌شود. در واقع دوازده ناو کره‌ای در برابر سیصد و سی ناو ژاپنی قرار داشتند. فیلم شخصیت‌های زیادی دارد، و تدوین طوری انجام شده که به هرکدام فرصت اجرای نقش داده شود در این دو ساعت طولانی. موسیقی به‌خوبی با تصاویر هم‌سوست. لحظات احساسی هم وجود دارد؛ نه آن‌قدر تأثیرگذار که بیننده را به اشک وادارد، اما روایت ایجاب می‌کرده و تا حد زیادی تأثیرگذار عمل کرده است. در دو دههٔ اخیر فیلم‌سازان کره‌ای به سراغ حوزه‌های بکر و کمتر کاوش‌شده رفته‌اند و موفقیت‌هایشان اجتناب‌ناپذیر بوده است. کیفیت جلوه‌های گرافیکی در سینمای جهان یک انقلاب به‌پا کرده و دیگر این حوزه تنها در اختیار هالیوود نیست؛ به لطف این تکنولوژی، سینماهای دیگر نیز می‌توانند با هالیوود رقابت کنند. وقتی بچه بودم همیشه می‌پرسیدم «چرا همه‌چیز این‌قدر گرفته است؟» یکی از چیزهای دوست‌داشتنی این فیلم این است که سازندگان از به تصویر کشیدن میدان نبرد در دریا در روشنایی روز نهراسیده‌اند؛ می‌توانید نور آفتاب، سایه‌ها و ابرهای گذرا را ببینید. این فیلم تماشایی است، اما لزوماً شاهکار نیست. مثل همیشه، یادگیری تاریخ از طریق فیلم‌ها آسان‌تر از کتاب‌های درسی است. امیدوارم قسمت دومی هم ساخته شود—به‌نظر می‌رسد خواهان آن خواهم بود. ۸/۱۰