فیلم Hamlet 2025

محافظه‌کاران شکسپیر احتمالاً بهتر است وقت‌شان را صرف این نسخهٔ جابه‌جا‌شده و بسیار خلاصه‌شده از داستان شاهزادهٔ دانمارک نکنند؛ با این حال به‌عنوان یک بازآفرینی، تجربه‌ای نسبتاً جالب است. در این برداشت، «السینور» به نماد طمع شرکتی بدل شده که تا پیش از مرگ طولانیِ صاحبش—پدر هملت—در دست او بوده (هملت را ریز احمد بازی می‌کند). به‌محض درگذشت پدر، همسر او، گردروت (شیبا چا‌‌دها)، اعلام...

محافظه‌کاران شکسپیر احتمالاً بهتر است وقت‌شان را صرف این نسخهٔ جابه‌جا‌شده و بسیار خلاصه‌شده از داستان شاهزادهٔ دانمارک نکنند؛ با این حال به‌عنوان یک بازآفرینی، تجربه‌ای نسبتاً جالب است. در این برداشت، «السینور» به نماد طمع شرکتی بدل شده که تا پیش از مرگ طولانیِ صاحبش—پدر هملت—در دست او بوده (هملت را ریز احمد بازی می‌کند). به‌محض درگذشت پدر، همسر او، گردروت (شیبا چا‌‌دها)، اعلام می‌کند که با برادرش کلودیوس (آرت مالک) ازدواج خواهد کرد. این خبر هملت را به‌شدت پریشان می‌کند و در همین وضعیت هیجانی، روح پدر به سراغ او می‌آید و می‌گوید مرگ او کاملاً طبیعی نبوده و تا زمانی که جرم با حقیقت و انتقام آشکار نشود، روح او در جهان ارواح سرگردان خواهد ماند. حال هملت باید حقیقت را کشف کند و از دست وابستگان دارای منافعِ بیش‌ازحد که برایشان اهمیت ندارد پدر او که بوده، عبور کند. بخش‌هایی از این انتقال زمان و بستر کار نمی‌کند: سرمایه‌داران با بی‌ام‌و پادشاه نیستند و بسیاری از حس تهدید و زهرآلودگیِ دربار که به نمایشنامه قدرت و تلخی می‌داد، از بین رفته است. انتقال قصه از فضای قرون وسطی به بریتانیای هندو‌تبار قرن بیست‌ویکم بستر جدید و بالقوه‌ای فراهم می‌کند و یک شمارهٔ رقص پرانرژی و تأثیرگذار هم وجود دارد، اما این‌ها جای کم‌توجهی به نقش‌هایی مانند پولونیوس (تیموتی اسپال)، لائرتس (جو آلویین) و حتی اوفلیا (مورفید کلارک) را نمی‌گیرد؛ این شخصیت‌ها عمدتاً کنار گذاشته شده‌اند. آوردن داستانی از خیانت و دوگانه‌گویی برای مخاطبی تازه اقدام شجاعانه‌ای است و از جهاتی سازگارسازی فرهنگی تا حدی جواب می‌دهد، اما در اصل این فیلم بیش از آنکه به‌روزرسانی دقیقی از داستان سمیِ خیال، ترس و ماوراء باشد، وسیله‌ای است برای نمایش تطور و توانایی بازیگریِ ریز احمد. متأسفانه بخش زیادی از ظرافت‌ها و نیروی نثر قربانی شده و آنچه باقی مانده بسیار شدیداً بریده شده و به استخوان رسیده است. ارزش دیدن دارد، اما جمع‌کردنِ «هملت» در کمتر از دو ساعت کار بسیار دشواری بود و نتیجه تا حدی تضعیف‌شده است.