بیوگرافی
اولیور روهربک (متولد 21 مارس 1965 در برلین غربی) بازیگر آلمانیای است که عمدتاً بهعنوان صداپیشه در درامهای صوتی، دوبله و کتابهای صوتی فعالیت میکند. علاوه بر این، او کارگردان دیالوگ و نویسندهٔ دیالوگ نیز هست. روهربک عمدتاً از طریق نقش صوتیاش بهعنوان «مأمور اول»، جوستوس یوناس، در مجموعهٔ درام...
اولیور روهربک (متولد 21 مارس 1965 در برلین غربی) بازیگر آلمانیای است که عمدتاً بهعنوان صداپیشه در درامهای صوتی، دوبله و کتابهای صوتی فعالیت میکند. علاوه بر این، او کارگردان دیالوگ و نویسندهٔ دیالوگ نیز هست. روهربک عمدتاً از طریق نقش صوتیاش بهعنوان «مأمور اول»، جوستوس یوناس، در مجموعهٔ درام صوتی شرکت Europa، Die drei ??? (سه محقق)، که اولین بار در سال 1979 منتشر شد، به شهرت رسید. از جمله نقشهای دیگر، روهربک در دوبلهٔ آلمانی صداپیشگی بازیگران آمریکایی بن استیلر، کریس راک، مایکل رپاپورت و گرگ جرمان را برعهده دارد. او مؤسس و مدیرعامل Lauscherlounge، یک ناشر درام صوتی و برگزارکنندهٔ رویدادهای زنده مستقر در لایپزیگ است.
اولیور روهربک در منطقهٔ شارلوتنبورگ برلین همراه با خواهرش، اوته، رشد کرد. مادرش، آنلی فون کودولیتش، یک آژانس استعدادهای کودک را اداره میکرد. روهربک ابتدا به مدرسهٔ Wald-Gymnasium رفت و سپس در Erich-Hoepner-Oberschule تحصیل کرد؛ بعد از آن به مدرسهٔ خصوصی بازیگری اریکا دانهوف منتقل شد.
او حتی در کودکی در سریال تلویزیونی ZDF «پیتر رئیس است» (Peter ist der Boss) و نیز در برنامهٔ «خیابان کنجدی» (Sesame Street) ظاهر شد و نقشهای متعددی در دوبله و درامهای صوتی به عهده گرفت. در سال 1976، او همراه با دیگر صداپیشگان کودک در برنامهٔ تلویزیونی Die Montagsmaler شرکت کرد.
در دوران مدرسه، روهربک در تئاتر شیلر برلین اجرا داشت و از جمله نقشهایش بازی در نقش آریل در نمایش «طوفان» شکسپیر بود. پس از قبولی در آزمونهای بازیگری، بین سالهای 1984 تا 1991 بهعنوان عضو ثابت گروه بازیگری در صحنهٔ Vaganten Bühne و تئاتر Tribüne برگزیده شد.
از اواسط دههٔ 1970، روهربک در تولیدات متعددی از درامهای صوتی شرکت داشته است. در سال 1978، او نقش جولیان کیرین را در مجموعهٔ درام صوتی «پنج دوست» (Fünf Freunde / The Famous Five) صداپیشگی کرد. همان سال، تهیهکنندهٔ هایکدینه کرتینگ او را برای نقش اصلی جوستوس یوناس در «Die drei ???» انتخاب کرد. او همراه با آندریاس فرولیش و ینس وارچِک در هر قسمت از سری که از سال 1979 منتشر شده، شنیده شده است. تعدادی تولید زنده نیز در همکاری با این سه بازیگر اصلی ساخته شد، از جمله «استاد شطرنج» و «زنگِ عجیب – زنده و تیکتاک». در سال 2010، این گروه با اجرای زنده در والدهبونهٔ برلین در حضور بیش از 15,000 تماشاگر رکورد جهانی بزرگترین اجرای زندهٔ درام صوتی را ثبت کردند.
علاوه بر «Die drei ???»، روهربک نقشهای متعددی در درامهای صوتی دیگر ایفا کرده است، از جمله در «بیبی و تینا» (Bibi und Tina)، «Die Teufelskicker» و تولیدات مختلف برچسب Europa مانند «سیندباد» (Sindbad) و «مِک کوچک» (Der kleine Muck).
روهربک همچنین از کودکی بهعنوان صداپیشه در دوبلهٔ تولیدات خارجی شناخته شد. در هفتسالگی، نقش اصلی پخش مجدد پینوکیو را صداپیشگی کرد. از دیگر نقشهای برجستهٔ دوران کودکی او میتوان به «تامپر» در بامبی، «لیلهبرو» در کارلسون روی پشتبام، «گریسو، اژدهای کوچک» و جولیان کیرین در «پنج دوست» اشاره کرد.
بعدها روهربک بازیگرانی مانند مَلکولم-جَمال وارنر را در «The Cosby Show» و گرگ جرمن را در «Ally McBeal» دوبله کرد. از زمان فیلم «اشکالی در مری هست» (There’s Something About Mary)، او بهعنوان صدای ثابت آلمانی بن استیلر شناخته میشود. او همچنین بهطور منظم صداپیشگی کریس راک و مایکل رپاپورت را انجام میدهد.
در مجموعهٔ انیمیشن «من نفرتانگیز» (Despicable Me)، روهربک صدای شخصیت اصلی، گرو، و همچنین برادر او، درو، را برعهده دارد. او این نقش را در فیلمهای «مینیونها» (Minions) و «مینیونها: ظهور گرو» (Minions: The Rise of Gru) نیز تکرار کرد.
نمایش بیشتر
