بیوگرافی
ریچارد آنتونی، متولد ریکاردو آنتونی بتش (۱۳ ژانویه ۱۹۳۸ – ۱۹ آوریل ۲۰۱۵)، خواننده پاپ فرانسوی زاده مصر بود که بیشترین موفقیتش را در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ بهدست آورد.
او در قاهره، مصر، در خانوادهای از صنعتگران و دیپلماتهای برجسته به دنیا آمد. کودکی را در مصر و آرژانتین گذراند...
ریچارد آنتونی، متولد ریکاردو آنتونی بتش (۱۳ ژانویه ۱۹۳۸ – ۱۹ آوریل ۲۰۱۵)، خواننده پاپ فرانسوی زاده مصر بود که بیشترین موفقیتش را در دهههای ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ بهدست آورد.
او در قاهره، مصر، در خانوادهای از صنعتگران و دیپلماتهای برجسته به دنیا آمد. کودکی را در مصر و آرژانتین گذراند و همچنین در کالج برایتون در انگلستان تحصیل کرد. از سال ۱۹۵۱ در لیسه ژانسون-دو-سایی تحصیل کرد و در پاریس ساکن شد. او تحصیل در رشته حقوق را شروع کرد، اما پس از مرگ ناگهانی پدرش در ۱۹۵۶ به فروش درببهدرب پرداخت تا به تأمین هزینههای خانواده کمک کند. او همچنین نواختن ساکسوفون را در کابارههای شبانه پاریس آغاز کرد.
در ۱۹۵۸، با نام ریچارد آنتونی، نخستین ضبطهایش را بهعنوان خواننده انجام داد و در ابتدا نسخههای فرانسوی آهنگهای پاپ آمریکایی را ضبط میکرد. این آثار شامل «Tu m'étais destinée» («تو سرنوشت من بودی»)، «Peggy Sue» و «Nouvelle vague» («سه گربهٔ باحال»/«Three Cool Cats») بودند که در فرانسه موفقیتآمیز شدند. اوایل دهه ۱۹۶۰ یکی از بزرگترین ستارگان پاپ فرانسه شد، با آهنگهای موفق دیگر همچون «Let's Twist Again»، «C’est ma fête» («این جشن من است»/«It's My Party») و «Et j'entends siffler le train» («صدای سوت قطار را میشنوم»/«500 Miles»). او ضبط را در استودیوهای ایبی رود در انگلستان آغاز کرد و با ترانههای انگلیسیزبان «Walking Alone» (رتبه ۳۷، ۱۹۶۳) و «If I Loved You» (رتبه ۱۸، ۱۹۶۴) وارد چارتهای بریتانیا شد. یکی از ترانههای او، «I Don't Know What To Do»، با ترتیب ایور ریموند، در ۱۹۶۵ توسط موتاون رکوردز در برچسب V.I.P. در ایالات متحده منتشر شد و آنتونی را به اولین هنرمند اروپایی تبدیل کرد که برای آن شرکت منتشر میشد.
او در ۱۹۶۶ نسخهای از «Ruby Tuesday» رولینگ استونز را با عنوان «Fille sauvage» ضبط کرد و ترانهٔ او «Aranjuez mon amour»، بر پایهٔ «Concierto de Aranjuez» اثر خوآکین رودریگو، در ۱۹۶۷ به یکی از بزرگترین موفقیتهای بینالمللیاش تبدیل شد. او در فرانسه محبوب ماند و یکی از بزرگترین هیتهایش در ۱۹۷۴ با «Amoureux de ma femme» بود که نسخهٔ بازخوانیشدهٔ یک آهنگ ایتالیایی بود که در اصل توسط کاترینا کاسلی اجرا شده بود. بیشتر ضبطهای او نسخههای بازخوانیشده به زبان فرانسوی بودند. در اواخر دهه ۱۹۷۰ مجدداً ازدواج کرد و برای چند سال به لسآنجلس نقل مکان نمود. پس از بازگشت به فرانسه در ۱۹۸۲، به ضبط، اجرا و حضور در برنامههای تلویزیونی ادامه داد و در ۱۹۹۸ خودزندگینامهاش را با عنوان «Il faut croire aux étoiles» (باید به ستارگان ایمان داشت) منتشر کرد. در طول دوران حرفهایاش، مجموع فروش آثارش دستکم ۶۰ میلیون نسخه برآورد شد.
او در سال ۲۰۱۵ در سن ۷۷ سالگی درگذشت.
منبع: مقالهٔ «Richard Anthony (singer)» از ویکیپدیا به زبان انگلیسی، تحت مجوز CC-BY-SA
نمایش بیشتر
