بیوگرافی
در فوریه ۱۹۴۱، برنشتاین به ارتش ایالات متحده فراخوانده شد. او سرانجام به درجه گروهبانی رسید و بیشتر دوران جنگ جهانی دوم را به عنوان خبرنگار در تحریریه روزنامه ارتش Yank گذراند و گزارشهایی از ایران، فلسطین، مصر، شمال آفریقا، سیسیل و یوگسلاوی تهیه کرد. او از تجربیاتش در فلسطین...
در فوریه ۱۹۴۱، برنشتاین به ارتش ایالات متحده فراخوانده شد. او سرانجام به درجه گروهبانی رسید و بیشتر دوران جنگ جهانی دوم را به عنوان خبرنگار در تحریریه روزنامه ارتش Yank گذراند و گزارشهایی از ایران، فلسطین، مصر، شمال آفریقا، سیسیل و یوگسلاوی تهیه کرد. او از تجربیاتش در فلسطین در مقالهای با عنوان «جنگ و فلسطین» نوشت.
برنشتاین تعدادی مقاله و داستان بر پایه تجربیاتش در ارتش نوشت که بسیاری از آنها ابتدا در نیویورکر منتشر شدند. این آثار در کتاب اول او با عنوان Keep Your Head Down گردآوری شد که در سال ۱۹۴۵ منتشر گردید.
برنشتاین برای نخستین بار در سال ۱۹۴۷ به هالیوود آمد، تحت یک قرارداد دههفتهای با نویسنده-تهیهکننده-کارگردان رابرت راسن در کلمبیا پیکچرز. پس از آن دوره، مدتی نزد تهیهکننده هارولد هکت کار کرد که منجر به اولین اعتبار فیلمی او شد که بهطور مشترک با بن مَدوو برای اقتباس رمان جرالد باتلر Kiss the Blood Off My Hands برای فیلم یونیورسال ۱۹۴۸ به دست آمد. او سپس به نیویورک بازگشت، جایی که به نوشتن برای نیویورکر و دیگر مجلات ادامه داد و در نهایت در روزهای آغازین تلویزیون زنده به عنوان فیلمنامهنویس مشغول به کار شد. در سال ۱۹۵۰، بهدلیل وابستگیها و فعالیتهای متعدد جناح چپ سیاسیاش، نام او در نشریه بدنام Red Channels ظاهر شد و در نتیجه در فهرست سیاه قرار گرفت. با این حال، در طول دهه ۱۹۵۰ او توانست به نوشتن برای تلویزیون ادامه دهد، هم با نامهای مستعار و هم از طریق استفاده از «جلوها» (افرادی غیر از افراد فهرستسیاه که اجازه میدادند نامشان روی آثار او بیاید). به این ترتیب، او در چند برنامه تلویزیونی برجسته آن دوران مشارکت کرد، از جمله Danger، مجموعه مستند-درام خبری CBS You Are There و مجموعه معمایی Colonel March of Scotland Yard. (در برخی منابع بهاشتباه گفته شده که قرار گرفتن برنشتاین در فهرست سیاه ناشی از شهادت «غیر دوستانه» او در برابر HUAC در ۱۹۵۱ بوده، اما در واقع او تا اواخر دهه ۱۹۵۰ از سوی کمیته احضار نشد و هرگز عملاً شهادت نداد.)
حرفه فیلمنامهنویسی او زمانی که کارگردان سیدنی لومت او را برای نوشتن فیلمنامه فیلم ۱۹۵۹ سوفیا لورن That Kind of Woman استخدام کرد، از اثر فهرست سیاه شروع به بهبود کرد. از آن زمان برنشتاین توانست علناً روی فیلمهایی مانند Paris Blues (۱۹۶۱) و Fail-Safe (۱۹۶۴) کار کند. او همچنین بدون دریافت اعتبار، در نگارش فیلمنامههای The Magnificent Seven (۱۹۶۰) و The Train (۱۹۶۴) مشارکت داشت و یکی از چند نویسندهای بود که روی فیلمنامه ناموفق Something's Got to Give کار کردند؛ فیلمی که هنگام مرگ بازیگر اصلیاش مرلین مونرو در ۱۹۶۲ تکمیل نشده باقی ماند.
نمایش بیشتر
