Yôko Tani

بیوگرافی

یوکو تانی (谷洋子، Tani Yōko، ۲ اوت ۱۹۲۸ – ۱۹ آوریل ۱۹۹۹) بازیگر ژاپنیِ متولد فرانسه و سرگرم‌کننده در کاباره و باشگاه شبانه بود. تانی در پاریس متولد شد. نام هنگام تولد او ایتانی یōکو (猪谷洋子) بود. گاه‌به‌گاه او را «اورآسیایی»، «نیمه فرانسوی»، «نیمه ژاپنی» و حتی در یک منبع «ایتالیایی-ژاپنی»...

یوکو تانی (谷洋子، Tani Yōko، ۲ اوت ۱۹۲۸ – ۱۹ آوریل ۱۹۹۹) بازیگر ژاپنیِ متولد فرانسه و سرگرم‌کننده در کاباره و باشگاه شبانه بود. تانی در پاریس متولد شد. نام هنگام تولد او ایتانی یōکو (猪谷洋子) بود. گاه‌به‌گاه او را «اورآسیایی»، «نیمه فرانسوی»، «نیمه ژاپنی» و حتی در یک منبع «ایتالیایی-ژاپنی» توصیف کرده‌اند، که همهٔ اینها نادرست است. اسناد فرانسوی (۱۹۵۸) نشان می‌دهند که پدر و مادرش — هر دو ژاپنی — به سفارت ژاپن در پاریس وابسته بودند، و خود تانی در سال ۱۹۲۷ در جریان عبور با کشتی از ژاپن به اروپا در رحم مادر شکل گرفت و سال بعد در پاریس متولد شد؛ از این‌رو نام یōکو (洋子) به او داده شد، یکی از خوانش‌های این نام می‌تواند «کودکِ اقیانوس» معنی شود. تانی بعدها نقش دختر یک دیپلمات را در فیلم Piccadilly Third Stop بازی کرد. به‌گفتهٔ منابع ژاپنی، خانواده در ۱۹۳۰ به ژاپن بازگشتند، زمانی که یوکو هنوز کودک نوپا بود، و او تا سال ۱۹۵۰ که تحصیلاتش به پایان رسید به فرانسه بازنگشت. با توجه به اینکه بلافاصله پس از جنگ جهانی دوم محدودیت‌های شدیدی برای خروج ژاپنی‌ها از کشور وجود داشت، این بازگشت امری غیرعادی بود؛ با این‌حال معلوم است که ایتانی در یک مدرسهٔ دخترانهٔ ممتاز در توکیو (Tokyo Women's Higher Normal School، که اکنون دبیرستان دانشگاه اوچانومیزو است) تحصیل کرده و سپس از دانشگاه تسودا فارغ‌التحصیل شده‌است. او بعداً بورسیهٔ کاتولیکی برای تحصیل در رشتهٔ زیبایی‌شناسی در دانشگاه پاریس (سوربن) تحت نظر اتین سوریو به‌دست آورد. پس از بازگشت به پاریس، تانی علاقهٔ چندانی به حضور در دانشگاه نشان نداد (اگرچه به گفتهٔ خودش دو سال پشتکار داشت، علیرغم اینکه به‌ندرت چیزی از آنچه گفته می‌شد می‌فهمید). در عوض، به کاباره، باشگاه شبانه و سالن‌های نمایش موزیکال گرایش پیدا کرد، جایی که با معرفی خود به‌عنوان یک زیبای عجیبِ شرقی، خیلی زود به‌خاطر رقص‌های تحریک‌آمیز «گیشا»ی خود شهرت یافت که معمولاً با درآوردن کیمونو پایان می‌یافت. در همین‌جا مارسل کارن او را دید و او را وارد حلقهٔ دوستان کارگردان و بازیگرش کرد، از جمله رولان لِسافر، که بعدها با او ازدواج کرد. در نتیجه، او شروع به گرفتن نقش‌های کوتاه در فیلم‌ها کرد — که شاید قابل‌انتظار بود با نقش یک رقصدان ژاپنی آغاز شد، در فیلم Gréville به‌نام Le port du désir (۱۹۵۳–۱۹۵۴، منتشرشده در ۱۹۵۵) — و روی صحنه نیز نقش Lotus Bleu را در la Petite Maison de Thé (تطبیق فرانسوی The Teahouse of the August Moon) در فصل ۱۹۵۴–۱۹۵۵ Théâtre Montparnasse ایفا کرد. منبع: مقاله «Yoko Tani» از ویکی‌پدیا، تحت مجوز CC BY-SA 3.0.