فیلم Kelly’s Heroes 1970

دیوانه‌کننده! موجی از انرژی مثبت که انگار نمی‌توان با آن شکست خورد — فیلمی که شما را با خود همراه می‌کند. برایان جی. هاتون پس از موفقیت چشمگیر Where Eagles Dare (1968) این بار باز هم سراغ فیلمی درباره مردان مأموریت‌محور رفته، اما این بار با موجودی کاملاً متفاوت. هاتون کارگردانی کرده و تروی کندی-مارتین فیلمنامه را نوشته است. در نقش‌ها کلینت ایستوود، تلّی ساوالاس، دونالد...

دیوانه‌کننده! موجی از انرژی مثبت که انگار نمی‌توان با آن شکست خورد — فیلمی که شما را با خود همراه می‌کند. برایان جی. هاتون پس از موفقیت چشمگیر Where Eagles Dare (1968) این بار باز هم سراغ فیلمی درباره مردان مأموریت‌محور رفته، اما این بار با موجودی کاملاً متفاوت. هاتون کارگردانی کرده و تروی کندی-مارتین فیلمنامه را نوشته است. در نقش‌ها کلینت ایستوود، تلّی ساوالاس، دونالد ساترلند و دان ریکلز بازی می‌کنند؛ موسیقی اثر لالو شیفرین و فیلم‌برداری از گابریل فیگوئراست. خلاصه داستان: وقتی مشخص می‌شود پشت خطوط دشمن در فرانسه اشغال‌شده مقدار قابل‌توجهی طلای نازی وجود دارد، گروهی از سربازان مَتفاوت آمریکایی به مأموریتی مرگبار می‌روند تا آن را پیدا و مصادره کنند. شخصیت‌ها نام‌های بامزه و غیراستانداردی دارند — Oddball، Crapgame، Big Joe، Little Joe و Cowboy — گروهی سرسخت و نامعمول که تصمیم می‌گیرند چیزی نصیب خودشان کنند. کلی هیرز (Kelly’s Heroes) ترکیبی عالی از مؤلفه‌های فیلم جنگی و طنز سیاه است؛ طمع و جنون جنگ با زبان تیز و خونینی به سخره گرفته می‌شود. فیلمنامه هوشمندانه و اغلب بسیار خنده‌دار، گاهی تأثیرگذار و متین است، و این فضا به بازیگران فرصت می‌دهد تا حسابی خوش بدرخشند. ایستوود با اجرای جدی و آرامش‌آمیزش در مقابل خشم مردانهٔ ساوالاس قرار می‌گیرد؛ نقش‌های بپرشور و کم‌جوکِ ریکلز با خُنک و آزاد‌منشیِ ساترلند هماهنگ می‌شود. تعامل شخصیت‌ها و تضادهای‌شان از نقاط قوت بزرگ فیلم‌اند. هاتون صحنه‌های اکشنِ داغ و پُراحساسی می‌سازد و فراموش نمی‌کند که جنگ خون می‌گیرد: آدم‌ها می‌میرند و همه‌چیز شوخی نیست. سکانس میدان مین و پایانِ پرتنشِ «تیک‌تاک» نمونه‌هایی از تعلیق موفق فیلم‌اند که تا آخر نمی‌دانی آیا مأموریت به سرانجام می‌رسد یا نه. پس هم می‌توان خندید و هم اندیشید — کلی هیرز هم دزدی زیرکانه و هرج‌ومرج است، هم زورآزمایی و دلاوری، و در عین حال با زیرکی و حیله‌گری همراه است. فیلم علاوه بر طنز و اکشن، از آثار دههٔ شصت الهام گرفته؛ مثلاً شباهت‌هایی به What Did You Do in the War, Daddy? دارد و کارول اوکانر نقشی شبیه به آنچه در آن فیلم داشت بازی می‌کند: ژنرالی که خطاهای سربازان را شجاعت می‌پندارد و برای تمجید می‌آید. موسیقی متنِ جذاب و عجیب «Burning Bridges» از The Mike Curb Congregation نیز به فضای فیلم می‌افزاید. بعضی‌ها نقش Oddball را که شبیهِ هیپی‌های اواخر دههٔ شصت است نامتجانس می‌دانند، اما این شخصیت و همراهانش شبیه کولی‌ها هستند و اساساً افراد آزاداندیش در هر نسل پیدا می‌شوند. فیلم قرار بود نقش زنانه‌ای داشته باشد که قبل از فیلم‌برداری از فیلمنامه حذف شد؛ اینگرید پیت که دو سال پیش با ایستوود در Where Eagles Dare همکاری کرده بود، برای این نقش انتخاب شده بود اما نقش او حذف شد — تصمیمی که به‌قولِ یکی از منتقدان احمقانه بود. از نظر مدت، فیلم کمی طولانی‌ست (حدود ۲ ساعت و ۲۴ دقیقه) و احتمالاً می‌شد ۱۵–۲۰ دقیقه آن را کاست، اما یک ساعت پایانی تأثیرگذار ضعف‌های احتمالی را جبران می‌کند. از لحاظ بازیگری تلّی ساوالاس یکی از بهترین اجراهایش را ارائه می‌دهد؛ داستان با ضبط یک افسر نازی آغاز می‌شود که فاش می‌کند در یک بانک روستایی فرانسه حدود ۱۶ میلیون دلار طلا نگهداری می‌شود و حالا طرحِ «کِلی» برای رسیدن به آن طلای غیرقابل‌باور شکل می‌گیرد. پیشروی تیم گاه ساده و گاه پرمخاطره است، ژنرال کولت (کارول اوکانر) که آن‌ها را سربازانی شجاع می‌پندارد به دنبال‌شان می‌افتد اما از نیت واقعی‌شان بی‌اطلاع است. در شهر هدف تانک‌های تایگر مستقرند و ساختمانی که طلا در آن است خوب حفاظت شده — چگونه تانک‌ها را نابود کنند، طلا را بردارند و بدون ویران‌کردن کامل روستا فرار کنند، مسئلهٔ اصلی است. ایستوود فیلم را خوب هدایت می‌کند اما این واقعاً تلاشی دسته‌جمعی است: ساترلند و ساوالاس بسیار سرگرم‌کننده‌اند و فیلمنامهٔ تروی کندی-مارتین شخصیت‌ها را زنده و پرتحرک کرده است. کارگردانی هاتون ریتم را خوب حفظ می‌کند؛ پر از اکشن، شوخی‌های تصویری (مثل قوطی رنگ صورتی روی تانک‌ها) و یک تقابل هیجان‌انگیز در پایان. فیلم هم بامزه و هم مهیج است و تجربهٔ تماشای شایسته‌ای از سینمای جنگی-کمدی ارائه می‌دهد.