فیلم Shaft 2000

بازسازی‌ها گاهی جواب می‌دهند و نمونهٔ موفق آن Shaft (2000) است؛ بازاجرايي از اثر بلک‌اسپلويتِ 1971 که جان سینگلتون آن را به‌روز کرده است. ریچارد راندتری که در نسخهٔ اصلی نقش جان شفت را بازی می‌کرد، اینجا به‌عنوان عموی شخصیت ساموئل ال. جکسون بازمی‌گردد. این نقش دقیقاً مناسب ساموئل ال. جکسون است؛ ترکیبی از خونسردی و تهدید که بار فیلم را روی شانه‌های او می‌اندازد. داستان...

بازسازی‌ها گاهی جواب می‌دهند و نمونهٔ موفق آن Shaft (2000) است؛ بازاجرايي از اثر بلک‌اسپلويتِ 1971 که جان سینگلتون آن را به‌روز کرده است. ریچارد راندتری که در نسخهٔ اصلی نقش جان شفت را بازی می‌کرد، اینجا به‌عنوان عموی شخصیت ساموئل ال. جکسون بازمی‌گردد. این نقش دقیقاً مناسب ساموئل ال. جکسون است؛ ترکیبی از خونسردی و تهدید که بار فیلم را روی شانه‌های او می‌اندازد. داستان با کناره‌گیری شفت از نیروی پلیس آغاز می‌شود، آن‌جا که قانون در رها شدن قاتلی نژادپرست به نام والتر وید جونیور (کریستیان بیل، با ظاهری تحقیرآمیز اما جذاب در لباس رسمی) ناتوان می‌ماند. شفت عهد می‌بندد که وید را به هر قیمتی به عدالت بسپارد. هم‌زمان با این ماجرا او با قاچاقچی لاتین تبهکار پیپلز هرناندز (جفری رایت) و تعدادی از پلیس‌های فاسد هم سروکار دارد. فیلم به‌عنوان یک اکشنِ «خَفَن» با طنز بزن‌بهادرانه و ریتم مناسب، نقاط موردنظر مخاطبی را که دنبال سرگرمی ساده و پرتحرک است، می‌زند. بازیگران کمکی همگی قابل‌اطمینان‌اند: وانِسا ویلیامز، دن هِدایا و تونی کالِت در کنار انرژی فوق‌العادهٔ بوستا رایمز که حال فیلم را بالاتر می‌برد. تم مشهور آیزک هیز، به‌طرز باشکوهی بازسازی شده و دیوید آرنولد آن را تقویت کرده تا حسِ اثر اصلی حفظ شود. فیلم‌برداری دونالد اِی. تورین تیز و در لحظاتی زیبا (به‌ویژه نماهای شب) و در لحظات دیگر واقع‌گرایانه و خشن است. از نظر فنی و اجرا، Shaft نسخهٔ 2000 همچنان پرکشش است و متأسفانه کمتر مورد تقدیر قرار گرفته است. با این حال، نقدهایی هم به فیلم وارد است: فیلمنامه گاهی کلیشه‌ای است و نقطهٔ آغاز جرم اصلی در پردهٔ اول ضعیف و قابل‌باور نیست. انگیزه‌ها و رفتارهای شخصیتِ بیل در صحنهٔ کلوب چندان طبیعی به‌نظر نمی‌رسد و رابطهٔ او با دیگر شخصیت‌ها در ادامهٔ فیلم هم توجیه نمی‌شود. همین‌طور بازیِ تونی کالِت در نقش شاهد کلیدی برای برخی ناظران قانع‌کننده نیست؛ به‌نظر می‌رسد نویسندگان برای ساختن یک شرور سفیدپوست نژادپرست بیش‌ازحد اغراق کرده‌اند. اگر این ضعف جدی را بپذیرید، فیلم همچنان هیجان و لحظات لذت‌بخشی دارد؛ جفری رایت نقش تبهکار بانمکی بازی می‌کند و حضور وانِسا ویلیامز دلپذیر است. مدت زمان فیلم حدود ۱ ساعت و ۳۹ دقیقه است و در نقاط مختلف نیویورک و نیوارک فیلم‌برداری شده است. از نظر ارزیابی میان منتقدان اختلاف هست—یک دیدگاه امتیاز ۷ از ۱۰ را داده و دیدگاه دیگر فیلم را با اشکالات فیلمنامه‌ای پایین‌تر ارزیابی کرده است—با این همه برای علاقه‌مندان به اکشن و شخصیتِ کاریزماتیک شفت تماشای این نسخه ارزشمند است.