فیلم هندی The BFG 2016

تنها چیزی که در سراسر این اثر تا حدی شگفتی‌برانگیز به نظر می‌رسد، فاصلهٔ زیاد فیلم از یک اقتباس رضایت‌بخش است. ماجرای غول‌آسای سوفی کوچک من از فیلم بدم نیامد، اما فکر می‌کنم خلاقیت لازم را نداشت. داستان همان بود که در انیمیشن بریتانیایی و طبیعتاً در کتاب آمده بود؛ هیچ چیز جدیدی به‌جز جلوه‌های خوب گرافیکی کامپیوتری عرضه نمی‌شود. بازی دخترک نقش سوفی را دوست داشتم؛...

تنها چیزی که در سراسر این اثر تا حدی شگفتی‌برانگیز به نظر می‌رسد، فاصلهٔ زیاد فیلم از یک اقتباس رضایت‌بخش است. ماجرای غول‌آسای سوفی کوچک من از فیلم بدم نیامد، اما فکر می‌کنم خلاقیت لازم را نداشت. داستان همان بود که در انیمیشن بریتانیایی و طبیعتاً در کتاب آمده بود؛ هیچ چیز جدیدی به‌جز جلوه‌های خوب گرافیکی کامپیوتری عرضه نمی‌شود. بازی دخترک نقش سوفی را دوست داشتم؛ او تا مراحل پایانی تنها شخصیت زندهٔ فیلم بود و همراهی او در کنار نقش CGI مارک رایلنس واقعاً خوب از کار درآمد. ماجرا از همان ابتدا آغاز می‌شود: سوفی، یتیم ده‌ساله، نیمه‌شب از پنجرهٔ خوابگاه خود شاهد عبور یک غول است و غول به‌خاطر این‌که وجودش فاش نشود، او را با خود به سرزمین غول‌ها می‌برد. آن‌ها به هم نزدیک می‌شوند، اما وقتی سایر غول‌ها به وجود یک انسان در محدودهٔ خود مظنون می‌شوند، تهدید جدیدی پدید می‌آید. بقیهٔ روایت دربارهٔ مقابله با آن‌ها و یافتن راهی برای از بین بردن این تهدید است. برای من، این فیلم شبیهِ کاری است که پیتر جکسون در The Lovely Bones برای استیون اسپیلبرگ انجام داد—آثاری که برای آن‌ها کار نکرد. من از یک سرریز خلاقانه از طرف متخصص فیلم‌های خانوادگی مثل اسپیلبرگ انتظار داشتم، چون معمولاً فیلم‌های او را دوست دارم؛ از کودکان تا بزرگسالان را مخاطب قرار می‌دهد. اگر نسخهٔ قدیمی را دیده باشید، نیمی از جذابیت برایتان کاهش می‌یابد، اما بچه‌ها قطعاً آن را دوست خواهند داشت. دیدن یک‌بارش ضرری ندارد. امتیاز نهایی: 6/10 نسخهٔ انیمیشنی 1989 برای دوران کودکی‌ام بخشی جدایی‌ناپذیر بود، بنابراین طبیعتاً برای بازتولیدِ اسپیلبرگ هیجان‌زده شدم. متأسفانه، به نظرم این قصه برای فرم لایو-اکشن مناسب نیست؛ یا سازندگان نتوانستند روایت را به شکل متمرکزی دربیاورند. در هر صورت، محصول نهایی فیلمی است پر از لحظات کوچک دلنشینِ نوستالژیک که هرگز تبدیل به یک کل قابل تحسین نمی‌شوند. امتیاز نهایی: ★★ — نکاتی داشت که برایم جذاب بود، اما محصول نهایی ضعیف است.