فیلم Paper Moon 1973

کاملاً دلپذیر. رایان او‌نیل و دخترش تیتام او‌نیل، زیر هدایت استادانه پیتر بوگدانوویچ، یکی از گرم‌ترین و پهلوانانه‌ترین فیلم‌های دههٔ ۱۹۷۰ را پدید آورده‌اند. فیلم در دوران رکود بزرگ آمریکا رخ می‌دهد و با عکاسی سیاه‌وسفید بی‌نقص لژلو کوواکش تصویری از یک اثر دوره‌ای ارائه می‌دهد که هرگز کهنه نمی‌شود؛ تصویربرداری دقیق و فیلمنامهٔ تیز و حساب‌شده آن این تازگی را حفظ می‌کنند. داستان در اصل حول...

کاملاً دلپذیر. رایان او‌نیل و دخترش تیتام او‌نیل، زیر هدایت استادانه پیتر بوگدانوویچ، یکی از گرم‌ترین و پهلوانانه‌ترین فیلم‌های دههٔ ۱۹۷۰ را پدید آورده‌اند. فیلم در دوران رکود بزرگ آمریکا رخ می‌دهد و با عکاسی سیاه‌وسفید بی‌نقص لژلو کوواکش تصویری از یک اثر دوره‌ای ارائه می‌دهد که هرگز کهنه نمی‌شود؛ تصویربرداری دقیق و فیلمنامهٔ تیز و حساب‌شده آن این تازگی را حفظ می‌کنند. داستان در اصل حول کلاهبرداری به نام موزس پری (با بازی رایان او‌نیل) می‌چرخد که با یتیمکی به نام ادی لاگینز (با بازی تیتام او‌نیل) همراه می‌شود؛ دختری که ممکن است یا ممکن است نباشد دختر واقعی او باشد. ادی دختری کنجکاو و سرزنده است، به‌سختی فریب می‌خورد، سیگار می‌کشد، فحش می‌دهد و خود از پس شیادی برمی‌آید. پس از واکنش ابتدایی موزس، او به توانایی‌های ادی احترام می‌گذارد و آن‌ها به شریکان پویایی تبدیل می‌شوند که در سفرشان از کانزاس تا سنت‌جوزف می‌کشم‌اند، با شیوه‌هایی فریبنده پول جمع می‌کنند. اما آیا این وضعیت پایدار خواهد ماند؟ شیمی میان پدر و دختر کاملاً ملموس است و حضور جوان تیتام واقعاً درخشان و کشف‌برانگیز است. فیلمنامه فرصت‌های زیادی به هر دو شخصیت می‌دهد تا تماشاگر را مجذوب و سرگرم کنند، در حالی که آن‌ها دست به ترفندها و شیطنت‌های گوناگون می‌زنند. اما همواره حس تلخ و شیرینی در هوا موج می‌زند؛ انگار همیشه چیزی در آستانهٔ فروپاشی است و همین باعث می‌شود تماشاگران نسبت به سرنوشت آن زوج هوشیار و نگران بمانند، حتی وقتی بلند بلند می‌خندند. فیلم «کاغذی» (Paper Moon، ۱۹۷۳) درام سیاه‌وسفیدی است که لحظات بامزه‌ای دارد. می‌توان آن را ترکیبی سبک‌تر از «The Highwaymen» (۲۰۱۹) و «بانی و کلاید» (۱۹۶۷) در نظر گرفت؛ لحنش سبک‌تر است و جرم و جنایت آن جدی‌تر نیست، و در عین حال شوخ‌طبعی‌ها و مظاهر رابطهٔ پدر-فِیک‌دختر را با خود دارد. فیلم در سراسر قصه سرگرم‌کننده است، هرچند پایان آن کمی کم‌اوج به‌نظر می‌رسد و ممکن است برخی انتظار برانگیختگی احساسی بیشتری داشته باشند؛ اما این اشکال کوچک است. در کنار بازی‌های اصلی، مادلین کان در نقش یک رقصندهٔ نمایشگاه و پی. جی. جانسون به‌عنوان دستیار نوجوان او حضور دارند و جان هیلرمن در دو نقش مختلف—یک قاچاقچی مشروب و یک افسر پلیس—بازی می‌کند. مدت زمان فیلم حدود یک ساعت و چهل و دو دقیقه است و فیلم‌برداری در کانزاس، نبراسکا و میزوری (و بخشی در پاسادنا) انجام شده است. یک تماشای لذت‌بخش و تأثیرگذار که هم طنز دارد و هم تلخی؛ اثری که تماشاگر را از ابتدا می‌رباید و تا آخر با خود نگه می‌دارد.