فیلم Heaven’s Gate 1980

Heaven’s Gate (1980) ساختهٔ مایکل سیمینو، با بازی کریس کریستوفرسون، کریستوفر واکن، ایزابلا هوپر، جف بریجز، جان هرت و سم واترزون، موسیقی دیوید منسفیلد و فیلم‌برداری ویلموس زیگموند، فیلمی بلندپروازانه و جنجال‌برانگیز است. داستان loosely بر پایهٔ جنگ خانم‌های شهرستان جانسون در وایومینگِ 1890 شکل گرفته: یک کلانتر برخاسته از خانواده‌ای متمول تلاش می‌کند از کشاورزان مهاجر در برابر انجمن بزرگ مالکین زمین محافظت کند....

Heaven’s Gate (1980) ساختهٔ مایکل سیمینو، با بازی کریس کریستوفرسون، کریستوفر واکن، ایزابلا هوپر، جف بریجز، جان هرت و سم واترزون، موسیقی دیوید منسفیلد و فیلم‌برداری ویلموس زیگموند، فیلمی بلندپروازانه و جنجال‌برانگیز است. داستان loosely بر پایهٔ جنگ خانم‌های شهرستان جانسون در وایومینگِ 1890 شکل گرفته: یک کلانتر برخاسته از خانواده‌ای متمول تلاش می‌کند از کشاورزان مهاجر در برابر انجمن بزرگ مالکین زمین محافظت کند. این بازنمایی تاریخ چندان به‌همان دقیق تاریخی واقعی وفادار نیست، اما در همان بستر تاریخی روایت می‌شود. فیلم در زمان اکران با هزینه‌های سرسام‌آور تولید و نسخه‌های مختلف تدوین، به فاجعهٔ مالی و واکنش تند منتقدان منجر شد؛ اما در دهه‌های بعد نسخهٔ بلندترِ سه‌ونیم‌ساعته‌اش بازنگری و مورد بازخوانی قرار گرفت و اعتبارش افزایش یافت. سیمینو فیلم‌سازِ کم‌عجله‌ای است؛ او زمان زیادی به پرداختن به شکل‌گیری شخصیت‌ها و بالا گرفتن آرام و محکم تنش‌ها اختصاص می‌دهد—رویکردی که برای بسیاری نماد خودپسندی دانسته شد، اما همین تمرکز بالینی و تأملی فیلم را به یک حماسهٔ وسترنِ ضداسطوره‌ایِ قدرتمند تبدیل می‌کند. از نظر تصویری، زیگموند در اوج هنرش است: لحنِ نوبرانه و گِراِیهٔ تصویری برای رؤیاها و امیدهای مهاجران، در برابر واقع‌گرایی دانه‌دار و خشونت مالی و ستم طبقهٔ مرفه قرار می‌گیرد. سیمینو در ساخت سکانس‌ها نیز مهارت دارد؛ از رقص‌های محلی تا گردهمایی شادِ رولر‌دِرِبیِ مهاجران که حسِ جامعه‌بودن را با طراوت نشان می‌دهد. سکانس نبرد اصلی، که در زمان انتشار اولیه به‌شدت مورد تمسخر قرار گرفت، در واقع دَمِ‌گیرکننده و پرهیجان است: گردبادی از گرد و غبار و کشتارِ مدور—حلقه‌وارگی تمی تکرارشونده در آثار سیمینو. بخش‌هایی از فیلم نواقصی هم دارند. نیم‌ساعت اول با مراسم فارغ‌التحصیلیِ اووردیل (کریستوفرسون) و ارواین (هرت) کند و کشدار است و احتمالاً می‌توانست بیست دقیقه کوتاه‌تر باشد؛ همچنین بازیگران در این سکانس تا حدی برای نقش‌های‌شان پیر به‌نظر می‌رسند. نقش ایزابلا هوپر برایِ مثلث عشقی و فضای ژانری کمی نامتناسب است و گاهی دیالوگ‌ها به زبانِِ 1890 کم می‌آیند؛ فیلمنامه گاهی نیاز به دقت و پیگیری بیشتر دارد تا مخاطب رشتهٔ حوادث را از دست ندهد. نکتهٔ ناراحت‌کننده‌ای هم در برخی سکانس‌ها وجود دارد که امروز از منظر حقوق حیوانات قابل بحث است؛ خوشبختانه استانداردها در هالیوود از آن زمان تغییر کرده‌اند. از منظر روایت، بخش عاشقانه—مثلثِ عاشقانهٔ مرکزی—برای برخی تماشاگران خسته‌کننده‌ است و فیلم وقتی روی منازعهٔ زمین‌داران و مهاجران تمرکز می‌کند، موفق‌تر و تأثیرگذارتر است. بازی‌ها اغلب بی‌تکلّف و مناسب‌اند، نه فراتر از حد، اما فیلم در مجموع جلوه‌ای زمخت‌تر و واقع‌گرایانه‌تر از وسترن‌های پاک‌سازی‌شدهٔ کلاسیک ارائه می‌دهد. در مجموع: Heaven’s Gate اثری نواقص‌دار اما باشکوه و شاعرانه است—یک شاهکارِ ناقص که با مرور زمان جایگاهش بهتر فهمیده شده است. فیلم هم زیبا و هم بی‌رحم است و علیرغم ضعف‌ها ارزش دیدن حداقل یک‌بار را دارد. نمرهٔ محتمل: 8 از 10.