فیلم Pretty Woman 1990

یک پیگمالیون با اصالت خیابانی! ادوارد لوئیس مردی بسیار ثروتمند است، اما پول هر چیز را نمی‌خرد و وقتی باز یک رابطه دوباره به‌هم می‌خورد، او را با هفته‌ای پر از رویدادهای اجتماعی تنها می‌گذارد. در این میان ملاقات با ویویان وارد، زنی شاد و پرانرژی که با رفتار خوش‌قلبانه‌اش نظرم ادوارد را جلب می‌کند، اتفاق می‌افتد؛ او به‌عنوان همراه ادوارد برای هفته‌ای استخدام می‌شود و...

یک پیگمالیون با اصالت خیابانی! ادوارد لوئیس مردی بسیار ثروتمند است، اما پول هر چیز را نمی‌خرد و وقتی باز یک رابطه دوباره به‌هم می‌خورد، او را با هفته‌ای پر از رویدادهای اجتماعی تنها می‌گذارد. در این میان ملاقات با ویویان وارد، زنی شاد و پرانرژی که با رفتار خوش‌قلبانه‌اش نظرم ادوارد را جلب می‌کند، اتفاق می‌افتد؛ او به‌عنوان همراه ادوارد برای هفته‌ای استخدام می‌شود و این هفته برای هر دو یادآور چیزی خواهد بود که به‌سختی فراموش می‌شود. بسیاری ترجیح دادند کار ریچارد گیر (ادوارد) و جولیا رابرتز (ویویان) را دست‌کم بگیرند و از آن‌جا که «Pretty Woman» در ژانر محبوبِ رمانتیک-کمدی‌های دههٔ ۱۹۸۰ قرار می‌گیرد، نقد و رد آن آسان‌تر شد. با این حال فیلم گری مارشال در سال ۱۹۹۰ چهارمین فیلم پرفروش آن سال بود و حدود ۱۷۸,۴۰۶,۲۶۸ دلار در بازار داخلی فروخت و در عین حال سبک «قرار عاشقانه» را دوباره مد کرد. از لحظهٔ پخش تیتراژ، ترانهٔ «The King Of Wishful Thinking» با صدای پیتر کاکس شروع می‌شود؛ انتخابی بسیار مناسب برای باز کردن چنین اثری. مسئلهٔ اصلی «Pretty Woman» همین است: ساختار و فنون داستانی تماماً در فضای خیال و افسون قرار دارند — آیا واقعاً کسی انتظار دارد روسپی‌ها مثل جولیا رابرتز به‌نظر برسند و رفتار کنند؟ اگر سراغ این فیلم می‌روید باید توقع یک قصهٔ مدرن شبیه «My Fair Lady» را داشته باشید، نه گزارشی واقع‌نما از زندگی خیابانی. مارشال و فیلمنامه‌نویسش جی. اف. لاوتون باهوشی نشان می‌دهند و این نکته را می‌بافند که ادوارد هم به‌نوعی یک «جنس‌باز» است؛ تفاوت اصلی این است که ثروت زیاد او باعث شده در جایگاه اجتماعی دیگری قرار بگیرد. شیمی میان رابرتز و گیر بی‌نظیر است، بنابراین تعجبی نداشت که آن‌ها در ۱۹۹۹ در «Runaway Bride» دوباره کنار هم بازی کنند. هدایت خوب بازیگران پشتیبان، به‌ویژه هکتور الیزوندو در نقش مدیر هتل بارنی تامپسون، اثر را تقویت می‌کند. فیلم پر از لحظات شاد و یادآور کمدی‌های دیوانه‌وار قدیمی با رمانس‌های غیرمحتمل است. بله گاهی بیش‌ازحد شیرین می‌شود و پایان داستان پیش‌بینی‌پذیر است، اما اگر بخواهید کمی وقت آرام و سبک با «Pretty Woman» بگذرانید، می‌توانید درک کنید چرا اوایل دههٔ نود چنین موفقیتی داشت. امتیاز: ۸/۱۰ «تو و من موجوداتی بسیار شبیه هم هستیم، ویویان. هر دو برای پول با مردم کار داریم.» ریچارد گیر در نقش آدم ثروتمندی که مغرور بازی می‌کند همیشه خوب بوده، اما به‌نظر من جولیا رابرتز در این نقش به‌شدت اشتباه انتخاب شده است. او خوب بازی می‌کند ولی نقش به او نمی‌چسبد. خب، همه را نمی‌توان برنده کرد. اجرایی عالی و کارگردانی با تجربه، یک کمدی رمانتیک کلاسیک پر از دل‌پذیری و اصالت می‌سازد. جولیا رابرتز و ریچارد گیر با ظرافت، صداقت و دردهای احساسی نقش‌هایشان را به‌خوبی ایفا می‌کنند. داستان «Pretty Woman» قصه‌ای تکراری است، اما با تجربهٔ کارگردان گری مارشال و این اجراها، روایت حقیقی و دوست‌داشتنی به‌نظر می‌رسد. من خودم طرفدار پر و پا قرص رمانتیک-کمدی‌ها نیستم، اما این فیلم واقعاً دل‌نشین بود. بازیگران فرعی کارکنان هتل لایه‌ای دیگر از دل‌پذیری و همدلی به فیلم اضافه می‌کنند و بیننده را با رشد و چالش‌های شخصیت‌ها همراه می‌کنند. این فیلم استاندارد رمانتیک-کمدی را بالا برده است. خیلی‌ها از فیلم انتقاد می‌کنند چون روسپیگری را واقعی نشان نمی‌دهد یا آن را تحقیرآمیز جلوه می‌دهد. اما این یک فیلم است! کار فیلم تفریح و سرگرمی است، نه گزارش واقعیت. در بسیاری از مواقع فیلم‌ها قرار است خلاف واقعیت را نشان دهند تا فرار از آن ممکن شود. اگر دنبال درامی سخت و واقع‌نما دربارهٔ روسپیگری هستید، فیلم‌های دیگری هم هست — مثلاً «Taxi Driver». وقتی من سراغ «Pretty Woman» نشستم، انتظار درامی سخت نداشتم؛ انتظارم یک فیلم سرگرم‌کننده بود. کسانی که از نبود واقع‌گرایی در نمایشِ روسپیگری گله دارند انگار انتظار فیلم کاملاً متفاوتی را داشته‌اند. این فیلم خودش را به‌عنوان یک کمدی رمانتیک معرفی می‌کند و دقیقاً همان را ارائه می‌دهد. «لوئیس» (ریچارد گیر) تاجر بی‌رحمی است که از قراردادهای پرسود لذت می‌برد، بی‌آن‌که خیلی به تأثیرشان بر دیگران فکر کند. او وارد شهر می‌شود و یک شب را با ویویان (جولیا رابرتز)، دختری که شغلش ارائهٔ خدمات جنسی است، می‌گذراند. او را پسندیده و تصمیم می‌گیرد نگهش دارد؛ شاید در مناسبت‌های رسمی همراهش باشد تا بخندد و ساکت بماند. کارت اعتباری‌ای به او می‌دهد تا خرید کند و نقش را خوب اجرا کند، و در این‌جا معلوم می‌شود که این دختر ساده نیست. با وجود سخت‌گیری‌هایش، لوئیس متوجه می‌شود که دارد به او دل می‌بندد، هرچند گذشتهٔ نامطبوعی داشته باشد. داستان ساده و قابل‌پیش‌بینی است، اما شیمی زیادی بین گیرِ راحت‌تر و طبیعی‌تر و رابرتزِ در فرم خوب وجود دارد. هکتور الیزوندو هم به‌عنوان مدیر هتل خوب عمل می‌کند و نقش فروشنده‌ای که صرفاً از ظاهر قضاوت می‌کند و درصد زیادی از کمیسیون را از دست می‌دهد هم به‌یادماندنی است. فیلمنامه خلاصه اما بامزه و ناظر بر جامعه‌ای است که بی‌اندازه قضاوت می‌کند بدون این‌که وقت بگذارد آدم‌ها را بشناسد. رابرتز شخصیتی بازیگوش، دوست‌داشتنی و سرزنده ارائه می‌دهد که کاملاً مناسب آن لیموزین کشیده است. سرگرمی خوب و مفرح. فیلم نسبتاً متوسطی است. دیالوگ‌ها گاهی نسبت به زمان خود پیشرو و شاید سمی به‌نظر برسند، اما این‌ها چند خط‌اند. کلیت فیلم خیلی احساسی و سطحی است. بازیگران کاریزما دارند، اما در چنین نمایشی ساده نمی‌توانند بیشتر از این از کار بیرون بیایند. مطمئن نیستم چگونه دقیقاً باید یک افسانهٔ مدرن را خوب ساخت، اما اکثر نمونه‌هایی که دیده‌ام بهتر از این‌اند. امتیاز: ۶/۱۰ «Pretty Woman» فیلمی درخشان است که زیر لایهٔ لطیف کمدی، لبه‌ای سخت و بیدارکننده دارد و این هنگام است که موقعیتی تهدیدآمیز از دنیای خطرناک و ناپسندِ ویویان باعث می‌شود تقریباً مورد تجاوز قرار بگیرد. این تارهای نگران‌کنندهٔ تاریک از دنیای ویویان در سراسر فیلم بافته شده‌اند، اما عناصر رمانتیک و کمدی به‌خوبی با هم ترکیب می‌شوند؛ هرچند رابطهٔ ادوارد و ویویان—که در آغاز خوب توسعه می‌یابد—پس از روشن‌شدن اینکه این دو آدم به‌نوعی برای هم مقدرند، جای زیاد دیگری برای گسترش پیدا نمی‌کند.