فیلم Kill Bill: Vol. 1 2003

این فیلمی است که بعد از «جکی براون» ساخت؛ یک بلاک‌باستر پرهزینه و در مقیاس بزرگ که جهت آثار تارانتینو را تغییر داد. راستش شاید کنار «پالپ فیکشن» یکی از موردعلاقه‌هایم باشد. فیلم سرشار از سبک بصری است و صحنه‌های اکشنش به‌خوبی اجرا و طراحی شده‌اند. بخشی انیمه‌مانند دارد که شبیه انیمه‌های ژاپنی است و خیلی جالب است. حتی بخش‌های غیر اکشن هم جذاب‌اند؛ مثل نقش‌آفرینی...

این فیلمی است که بعد از «جکی براون» ساخت؛ یک بلاک‌باستر پرهزینه و در مقیاس بزرگ که جهت آثار تارانتینو را تغییر داد. راستش شاید کنار «پالپ فیکشن» یکی از موردعلاقه‌هایم باشد. فیلم سرشار از سبک بصری است و صحنه‌های اکشنش به‌خوبی اجرا و طراحی شده‌اند. بخشی انیمه‌مانند دارد که شبیه انیمه‌های ژاپنی است و خیلی جالب است. حتی بخش‌های غیر اکشن هم جذاب‌اند؛ مثل نقش‌آفرینی بازیگر فیلم‌های قدیمی «استریت فایتر» به‌عنوان هاتوری هانزو که شمشیر عروس را می‌سازد، و موسیقی متن عالی. صحنه افتتاحیه که عروس در روز عروسی گلوله می‌خورد و سپس قطعه غمناک «Bang Bang» نانسی سیناترا پخش می‌شود، بسیار تأثیرگذار است. اما آنچه فیلم را می‌سازد، بی‌شک اکشن‌های به‌طرز اعجاب‌آوری طراحی‌شده‌ است. بخش عمده‌اش در نبرد با «کریزی ۸۸» و چند کشمکش پیش از آن دیده می‌شود که از سبک بصری به‌طرز درخشانی استفاده می‌کنند. استفاده از سیاه‌وسفید که در اصل برای جلوگیری از رده‌بندی NC-17 به‌کار رفت، به‌خوبی جواب می‌دهد. مبارزهٔ زیبا و تصویربرداری‌شده بین عروس و او-رن هم بسیار تأثیرگذار است؛ در اینجا تقریباً موسیقی وجود ندارد و سکوت، اثر قدرتمندی می‌سازد که در کنتراست با انفجاری از خون در مبارزهٔ کریزی ۸۸ قرار می‌گیرد. صحنهٔ دست‌به‌دست اول با ورنیتا گرین هم تدوین بسیار خوبی دارد؛ صحنه‌ای غافلگیرکننده که با بازگشت ناگهانی دختر گرین به خانه قطع و سپس دوباره از سر گرفته می‌شود و با چاقو در سینهٔ ورنیتا پایان می‌یابد—صحنه‌ای پرتنش و هوشمندانه. فیلم هرگز خودش را بیش از حد جدی نمی‌گیرد؛ سبک و اکشن مفرح داستان را پیش می‌برد. حضور شخصیت‌هایی مثل باک و صحنه‌های سرگرم‌کنندهٔ دیگر نیز به فیلم انرژی می‌دهد. صحنه‌هایی مانند سوت‌زدنِ اله در لحظهٔ تعرض به خواب عروس یا بازجویی از سوفی هم از نقاط قوت‌اند. خلاصه اینکه برای من «کیلبیل: جلد اول» 10/10 است. بعد از این خلاصهٔ داستانی—که عروس (اُما تورمن) پس از شلیک در روز عروسی و چهار سال کما، با یک هدفِ واضح یعنی انتقام بیدار می‌شود و فهرستی از اهداف را دنبال می‌کند—تارانتینو اثری خلق کرده که در واقع ادای احترامی است به کنوانسیون‌های سینمایی که برایش اهمیت دارند. ترکیبی از «چاپ‌ساكی»، سکس‌اکسپلوی‌تِیشن، سامورایی، وسترن‌های اسپگتی، انیمه و سریال‌های پلیسی قدیمی که با سبک مدرن تهیه‌شده‌اند. این فیلم آن‌قدر گسترده بود که به دو قسمت تقسیم شد. آنچه در گفت‌وگوهای مرسوم تارانتینو کم‌فروغ است، با اکشن و جلوه‌های بصری جسورانه جبران می‌شود. فیلم خونین است—خیلی خونین. تورمن در نقش عروس انتقام‌جو عالی‌ست و حضور سانی چیبا و لوسی لیو هم به فیلم کلاس می‌دهد، زیرا تارانتینو از تلاقی شرق و غرب خوشش می‌آید. می‌توانست در برخی قسمت‌ها جمع‌وجورتر باشد، به‌ویژه میانه‌ای که تارانتینو از ایدهٔ «آرامش قبل از طوفان» بهره می‌برد، اما «جلد اول» یکی از هیجان‌انگیزترین فیلم‌های 2003 بود و به‌خوبی نشان داد تارانتینو در کارگردانی اکشن توانایی دارد. پایان‌بندی نیمه‌باز و هیجان‌انگیز نیز مخاطب را منتظر قسمت دوم می‌گذارد. نمره: 8/10 فیلم یک آمیختگی خلاقانه است از مؤلفه‌های باندی دهه‌های ۶۰–۷۰، وسترن‌های اسپگتی و فیلم‌های رزمی، اما با استانداردهای تولید مدرن. گاهی شبیه یک فیلم ابرقهرمانی به‌نظر می‌رسد، چون عروس عملاً یک ضدابرقهرمان است که ارتشی از مبارزان ماهر را از پیش رو برمی‌دارد—مثلاً کشمکش سیاه‌وسفید کشدار با کریزی ۸۸. حضور قطعهٔ «Death Rides a Horse» از انیو موریکونه هم دلنشین بود. نقطه‌ضعف‌ها شامل یک بخش انیمه نسبتاً طولانی و بعضاً ضعیف و شخصیت‌هایی است که عمق و واقع‌گرایی کمتری دارند، اما چه کسی می‌تواند از جذابیت بصری فیلم چشم‌پوشی کند؟ قطعاً سبک بر محتوا غلبه می‌کند، ولی به‌طرزی شیک و عجیب سرگرم‌کننده است. از آنجا که هر دو قسمت در اصل یک فیلم واحد بودند، دیدن «جلد دوم» برای درک کامل و ارزیابی «کیلبیل» ضروری است. مدت زمان: حدود 111 دقیقه. نمره: B/B- (6.5/10) استفاده از انیمه برای روایت گذشتهٔ او-رن جالب است، اما خون‌پاشی کارتونی و صحنه‌های زائد خشونت برای من جذاب نبودند. عروس پس از بیدار شدن از کما، برای انتقام از کسانی که نامزدش را کشتند و برای کشف سرنوشت نوزاد از دست‌رفته‌اش، به قتل‌عامی مرگبار دست می‌زند. او زمانی عضوی از «گروه قاتلان مار زهرآگین» بوده و رابطهٔ پیشینش با رهبر گروه، بیل، علت تعقیب اوست. مشکل این است که این گروه با وجود تعداد بالا و آموزش‌دیده‌بودن، تهدید واقعی‌ای برای عروس ایجاد نمی‌کنند؛ او بی‌وقفه و بدون خطر واقعی از میانشان عبور می‌کند. تورمن ظاهر بسیار خوبی دارد و کاریزمای قابل‌توجهی ارائه می‌دهد و سبک غیرمتعارف تارانتینو جذاب است، ولی داستان کلیشه‌ای و بی‌خاصیت به‌نظر می‌رسد. شخصیت‌پردازی‌ها ناتمام و کم‌رمق‌اند و اطلاع ما از وجود قسمت دوم، تهدید و اضطراب را می‌زداید. فیلم خونین است، بازیگر اصلی زن قوی و سرزنده است، و صحنه‌های اکشن خوب طراحی شده‌اند، اما کلیت اثر سیر یکنواختی دارد که درنهایت ناامیدکننده است. امتیاز کلی دیگری که داده شده: 72/100. داستان پایه‌ای ساده—زن هدف‌گرفته‌شده‌ای که برای جداسازی و انتقام بازمی‌گردد—اما تارانتینو در بهترین حالتش ادای احترامی مدرن و سبک‌شده به فیلم‌های کونگ‌فو قدیم ارائه می‌دهد؛ شخصیت‌ها رنگارنگ و مهیج‌اند، هرچند گاهی صحنه‌ها بیش از حد کش می‌آیند، ولی در مجموع هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده است.