دوبله اول(پیشفرض): فیلیمو
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی زاده
راوی : وحید منوچهری
گویندگان : وحید منوچهری (جوزف گوردن لویت / نیک بالی) ، افسانه پوستی (شیلین وودلی / پنهلوپه وارداکیس) ، شروین قطعه ای (ریچارد مدن / الیاس وارداکیس) ، فاطمه صبا (کلر هولمن / آدری وارداکیس) ، نغمه عزیزی پور (ابی لی / مونیک بالی) ، سعید داننده (الکساندروس کخ / پدر آتاناسیوس) ، مریم شاهرودی (النی ورگتی / ویکتوریا) ، همت مومیوند (بابو سیزی / ژرژ منسا) ، سورنا حدادی ، علیرضا ناصحی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم / پخش از فیلیمو
———————————-
دوبله دوم: گپفیلم
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : امیرحسین بنیهاشمی
راوی : بهروز علیمحمدی
گویندگان: بهروز علیمحمدی (جوزف گوردن لویت / نیک بالی)، مریم رادپور (شیلین وودلی / پنهلوپه وارداکیس)، پارسا کجوری (ریچارد مدن / الیاس وارداکیس)، مهناز عوضآبادیان (کلر هولمن / آدری وارداکیس)، سحر صحامیان (ابی لی / مونیک بالی)، محسن بهرامی (الکساندروس کخ / پدر آتاناسیوس)، پریا شفیعیان (النی ورگتی / ویکتوریا)، سورنا حدادی (بابو سیزی / ژرژ منسا)، محمدعلی جانپناه، سعید میری، شیرین روستایی
دوبله شده در استودیو بانی واک / پخش از گپ فیلم
دیدگاه های کاربران