فیلم Death Note 2017

«دفترچه مرگ» — ★★★★ هرچند با انیمه و مطمئناً مانگا تفاوت دارد، این اقتباس لایو اکشن لذت‌بخش است. اگر انیمه را دیده باشید، می‌دانید اپیزود اول با عنوان «تولد دوباره» در قلمرو شینیگامی آغاز می‌شود؛ متأسفانه در این نسخه آن صحنه را نداریم و به قلمرو شینیگامی هم سفر نمی‌کنیم، اما به نظرم برای این اقتباس اشکالی ندارد، چون وقتی برای اولین بار رایووک...

«دفترچه مرگ» — ★★★★ هرچند با انیمه و مطمئناً مانگا تفاوت دارد، این اقتباس لایو اکشن لذت‌بخش است. اگر انیمه را دیده باشید، می‌دانید اپیزود اول با عنوان «تولد دوباره» در قلمرو شینیگامی آغاز می‌شود؛ متأسفانه در این نسخه آن صحنه را نداریم و به قلمرو شینیگامی هم سفر نمی‌کنیم، اما به نظرم برای این اقتباس اشکالی ندارد، چون وقتی برای اولین بار رایووک را می‌بینیم، هم جذاب است هم هولناک. فیلم با اینکه ریتم تندی دارد، شتاب‌زده به‌نظر نمی‌رسد و هرگز گیج‌کننده نیست. قتل‌ها نیز دلخراش و پرجزئیات‌اند. مارگارت کوالی در نقش میا ساتون فوق‌العاده است؛ حضورش واقعاً چشمگیر است. نات ولف در نقش لایت ترنر بازی نسبتاً خوبی دارد. کیت استنفیلد در نقش ال متفاوت ظاهر شده، اما نه لزوماً به شکلی منفی. و مثل انتظار، ویلِم دفو در نقش رایووک بی‌نقص است. با وجود امیدهای محتاطانه، نسخه لایو اکشن نتفلیکس از «دفترچه مرگ» تماشای دشواری بود. همراه همسرم و دوستی که طرفدار انیمه‌ی اصلی بود دیدیم و بعد از حدود ده دقیقه، کمی بعد از جیغ‌زدن زنانه‌ی لایت، پخش را قطع کردیم. من بعداً خودم ادامه را در حالی که هم‌زمان کار دیگری هم می‌کردم دیدم، چون احساس می‌کردم لااقل باید کامل ببینم. رایووک تنها نکتهٔ مثبت واقعی بود؛ هرچند نقش مشاهده‌گر شوخ‌طبعش تغییر کرده، بازی و جلوه‌های تصویری او عالی بود. اما باقی موارد؟ به‌جای اینکه لایت نقش الگوی برتر و دانش‌آموزی بی‌نقص و مورد احترام هم‌کلاسی‌ها و بزرگ‌ترها باشد، تبدیل شده به نوجوانی ناله‌زن و افسرده با مشکلات زیاد. میا که نقشِ جایگزین میسا را ایفا می‌کند، به‌جای آن‌که شیرین و کم‌هوشِ دوست‌داشتنی اما درعین‌حال باوفا باشد، به شخصیتی تند و آزاردهنده بدل شده است. من همیشه طرفدار ال بودم، اما این دو نقشِ اصلی داستان‌اند و بر خلاف منبع اصلی، چیزی دوست‌داشتنی یا قابل تحسین در آن‌ها ندیدم. خون‌ریزی‌ها و صحنه‌های دلخراش نیز پراکندگی ایجاد می‌کند؛ در منبع اصلی بیشتر مرگ‌ها به‌صورت طبیعی مثل سکتهٔ قلبی، خودکشیِ اشاره‌شده یا تصادف رخ می‌دهد، اما در این اقتباس باید انتظار صحنه‌های شوک‌آور و خیلی خشن شبیه «قصد نهایی» را داشته باشید.