فیلم Charlotte Gray 2001

کیت بلانشت به مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم می‌پیوندد فیلم در سال 2001 ساخته شده و براساس رمان سباستین فاکس از 1998 است. برخلاف برخی ادعاها، شخصیت عنوان فیلم بر پایهٔ ماجراهای واقعی نانسی ویک ساخته نشده — خود نویسنده این موضوع را صریحاً بیان کرده است. شاید داستان زندگی این نیوزیلندی قدری الهام‌بخش بوده اما شخصیت اصلی اثر همان چیزی است که نویسنده می‌خواست...

کیت بلانشت به مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم می‌پیوندد فیلم در سال 2001 ساخته شده و براساس رمان سباستین فاکس از 1998 است. برخلاف برخی ادعاها، شخصیت عنوان فیلم بر پایهٔ ماجراهای واقعی نانسی ویک ساخته نشده — خود نویسنده این موضوع را صریحاً بیان کرده است. شاید داستان زندگی این نیوزیلندی قدری الهام‌بخش بوده اما شخصیت اصلی اثر همان چیزی است که نویسنده می‌خواست بسازد. مثل تقریباً هر اقتباس کتاب به فیلم، تغییراتی رخ داده تا روایت در چهارچوب زمانی دو ساعته بگنجد و بخش‌هایی از شرح و بسط رمان حذف شده است. فیلم هفت ماه پس از «پرل هاربر» اکران شد و شباهت‌های اندکی در جنبه‌های عاشقانه وجود دارد. «کُلد مانتن» دو سال بعد آمد و باز هم شباهت‌هایی به چشم می‌خورد. بخش‌هایی از «عملیات سپیده‌دم» (1975) و «بازگشت عقاب» هم به ذهن می‌آیند و در عین حال فضایی کلی نزدیک به «Inglourious Basterds» تارانتینو هم دارد. از نظر من این فیلم در میان این مجموعه کمترین است، عمدتاً چون دراماتیزه‌سازی به قوت آنچه می‌توانست باشد نیست، اما اگر علاقه‌مند به داستان‌های جنگ جهانی دوم هستید که بر رویدادهای پیرامونی و نه نبردهای مرسوم تمرکز دارند، فیلم نیازهای شما را برآورده می‌کند. لوکیشن‌ها گاهی شگفتی‌آور و واقعی به نظر می‌رسند، طراحی صحنه و لباس‌ها باورپذیر است و فیلم‌برداری از نظر هنری ظرافتی ویژه دارد. انتقادهای ساده‌انگارانه دربارهٔ فیلم به‌راحتی قابل توضیح‌اند. برای مثال، راجر ایبرت از غیرضروری بودن حضور کاراکتر شارلوت در خراب کردن قطاری که سلاح‌های آلمانی حمل می‌کرد، گله کرد؛ پاسخ این است که مبارزان مقاومت دائماً مجبور به آموزش نفرات جدید بودند چون بسیاری از آن‌ها لو می‌رفتند یا کشته می‌شدند. او همچنین از این شکایت داشت که سرباز آلمانی در حالی که ژولیَن را به شهر می‌بردند وی را نشناخته و تیراندازی نکرد؛ اما فراموش کرده بود آن صحنه در «منطقه آزاد» جنوب فرانسه در 1942 رخ می‌دهد، نه در بخش شمالی تحت اشغال نظامی. در شمال احتمالاً ژولیَن درجا کشته می‌شد، اما در جنوب رژیم همکار ویشی هنوز کنترل داشت و سربازان آلمانی طبق آن دستورالعمل عمل می‌کردند. شایان ذکر است که مایکل گمبون نقش کلیدی‌ای دارد و در این نقش یادآور آلبرت فینی در سال‌های پیری است. بخش‌های عمده‌ای از فیلم در جنوب‌مرکزی فرانسه (Saint-Antonin-Noble-Val) تصویربرداری شده و همچنین در اسکاتلند (پل گِلنفینان، فورت ویلیام) و اطراف لندن، از جمله استودیوهای پاین‌وود، فیلم‌برداری شده است. نمره: B / B-