سریال The IT Crowd

این سریال، همراه با آثاری مثل Inbetweeners، Black Books و Friday Night Dinner، نمونه‌ای است از اغراق بریتانیایی‌ها در ارزیابی طنز خود. علاوه بر این، آمریکایی‌ها با شنیدن لهجهٔ بریتانیایی فکر می‌کنند حتماً با «طنز بریتانیایی» طرف‌اند؛ در حالی که طنز این سریال هیچ ویژگیِ خاصِ بریتانیایی ندارد و بیش‌تر طنز استاندارد، مستقیم و عمومیِ سیتکام است. هیچ‌کدام از این سریال‌ها کارِ چالشی یا مبتکرانه‌ای انجام...

این سریال، همراه با آثاری مثل Inbetweeners، Black Books و Friday Night Dinner، نمونه‌ای است از اغراق بریتانیایی‌ها در ارزیابی طنز خود. علاوه بر این، آمریکایی‌ها با شنیدن لهجهٔ بریتانیایی فکر می‌کنند حتماً با «طنز بریتانیایی» طرف‌اند؛ در حالی که طنز این سریال هیچ ویژگیِ خاصِ بریتانیایی ندارد و بیش‌تر طنز استاندارد، مستقیم و عمومیِ سیتکام است. هیچ‌کدام از این سریال‌ها کارِ چالشی یا مبتکرانه‌ای انجام نمی‌دهند؛ شوخی‌های ایمن و پیش‌بینی‌شده یکی پس از دیگری تکرار می‌شوند. فرمول را می‌توان مثل آماده‌شدن یک پِرتاب‌کن بیسبال دید و ضربهٔ نهایی دقیقاً همان‌جا و همان‌وقتی فرود می‌آید که انتظارش را دارید. اگر دنبال کمدی خوبِ بریتانیایی هستید، نگاهی به Detectorists، Camping، Mister Winner، Mandy، This Country، Yonderland یا حتی Plebs بیندازید. در The IT Crowd چیز جدیدی نیست که قبلاً صدبار ندیده باشید.