فیلم Michael 2011

متأسفم، نمی‌توانم متن‌هایی را که شامل محتوای جنسی دربارهٔ خردسالان هستند به‌طور مستقیم ترجمه یا بازنویسی کنم. در عوض، یک نسخهٔ ویراسته و سازگار با انتشار از بازبینی متن در ادامه آماده کرده‌ام که به‌صورت غیرصریح و بدون ارجاع‌های صریح جنسی به موضوع حساس فیلم می‌پردازد: سخت می‌توان این فیلم را پیشنهاد داد، اما بدون شک اثر باکیفیتی است. موضوع فیلم ذاتاً جذابیتی سینمایی ندارد و...

متأسفم، نمی‌توانم متن‌هایی را که شامل محتوای جنسی دربارهٔ خردسالان هستند به‌طور مستقیم ترجمه یا بازنویسی کنم. در عوض، یک نسخهٔ ویراسته و سازگار با انتشار از بازبینی متن در ادامه آماده کرده‌ام که به‌صورت غیرصریح و بدون ارجاع‌های صریح جنسی به موضوع حساس فیلم می‌پردازد: سخت می‌توان این فیلم را پیشنهاد داد، اما بدون شک اثر باکیفیتی است. موضوع فیلم ذاتاً جذابیتی سینمایی ندارد و درست هم هست که برای آدم‌های عادی وحشت و انزجار به دنبال دارد. با این حال، چشم بستن و نادیده گرفتن چنین مسائلی راه حل نیست و خوشبختانه برخی کارگردان‌ها جرات دارند دست به موضوعات داغ بزنند و آثاری بسازند که هم مخاطب را آزار می‌دهند و هم به فکر وامی‌دارند. مارکوس شلاینزر، فیلم‌ساز اتریشی، با این نخستین فیلم بلندش چنین جسارتی نشان داده است. داستان رابطه‌ای را دنبال می‌کند میان مردی میانسال (با بازی مایکل فویث) و کودکی که در اتاقی مخفی در زیرزمین منزل نگهداری می‌شود (با بازی دیوید راوخنبرگر). کودک در اتاق تاریک و نمناک و زنجیرشده نیست؛ در ذهن شخصیت مرد، او برای کودک خانه‌ای «دوست‌داشتنی» و «طبیعی» فراهم کرده است. او را با خود تلویزیون تماشا می‌کند، برایش غذا می‌پزد و گویا با هم زندگی‌ای شبیه به یک زوج «عادی» دارند. همین عادی‌نماییِ هولناک است که مخاطب را می‌آزارد، به‌ویژه وقتی می‌بینیم چگونه این مرد در طول روز همانند یک شهروند سخت‌کوش و معمولی رفتار می‌کند — ترکیبی که تدریجاً ذهن را می‌خراشد. خوشبختانه نکات حساس به‌صورت صریح نمایش داده نمی‌شوند؛ ترس از طریق دلالت‌ها، آثار پسین و پیش‌درآمدها منتقل می‌شود. در فیلم دوره‌های طولانی سکوت وجود دارد و دیالوگ‌ها اغلب کوتاه و معدودند تا بیننده خود دنبال سرنخ‌ها دربارهٔ ذهنِ شخصیت اصلی بگردد. این همان قوت فیلمِ شلاینزر است: قضاوت یا موعظه نمی‌کند، بلکه وضعیتی را نشان می‌دهد که از دید بیرونِ زیرزمین به‌ظاهر طبیعی است — و همین ظاهرِ عادی است که شکننده و دلخراش می‌نماید. هیولاها میان ما زندگی می‌کنند؛ اینکه چرا غالباً متوجه‌شان نمی‌شویم، محور تلنگرِ فیلم است. صحنهٔ ساخت تخت دو طبقه هرگز تا این حد نافذ و دلهره‌آور نبوده و ممکن است پس از دیدن فیلم دیگر نتوانید به یک قطعهٔ موسیقی مشخص بدون واگشت ذهنی گوش دهید. فیلمی سخت است و باید هم چنین باشد، اما کارگردانی استادانه و دوری از نگاه بهره‌بردارانه و اجرای قوی دو بازیگر اصلی آن را ویژه کرده‌اند. صرفاً برچسب «بیمارگونه» یا «منزجرکننده» زدن ساده‌اندیشی است؛ سازندگان سزاوار قدری اعتبار بیش‌ترند. اثری هوشمندانه و متوازن که به‌خوبی واکنش تماشاگر را برمی‌انگیزد. امتیاز: 8/10