مستند Made in England: The Films of Powell and Pressburger 2024

با استفاده از تصاویر مصاحبهٔ نادری از مایکل پاول و امرِیک پرس‌بِرگر و تنها چند نظر کوتاه از اهالی صنعت سینما، این فیلم مستند ادای احترامی شایسته به دو مردی است که در دههٔ ۱۹۴۰ پایه‌های سینمای بریتانیا را بنا نهادند و واقعاً الهام‌بخش تهیه‌کنندهٔ اثر—مارتین اسکورسیزی—بوده‌اند. بخش‌هایی که اسکورسیزی مستقیم به دوربین صحبت می‌کند به‌طور محتاطانه در روایت او از جاه‌طلبی‌های جسورانه و خلاق...

با استفاده از تصاویر مصاحبهٔ نادری از مایکل پاول و امرِیک پرس‌بِرگر و تنها چند نظر کوتاه از اهالی صنعت سینما، این فیلم مستند ادای احترامی شایسته به دو مردی است که در دههٔ ۱۹۴۰ پایه‌های سینمای بریتانیا را بنا نهادند و واقعاً الهام‌بخش تهیه‌کنندهٔ اثر—مارتین اسکورسیزی—بوده‌اند. بخش‌هایی که اسکورسیزی مستقیم به دوربین صحبت می‌کند به‌طور محتاطانه در روایت او از جاه‌طلبی‌های جسورانه و خلاق این فیلم‌سازان گنجانده شده است؛ فیلم‌هایی که از کمدی‌های رمانتیک سبک تا روزهای تاریک جنگ جهانی دوم و عناصر تبلیغاتیِ آن، و نیز اقتباس‌های صحنه‌ای کامل با حضور هنرمندان برجسته مانند موئرا شیِر (Moira Shearer)، رابرت هلپمن (Robert Helpmann)، رابرت سونزوِیل (Robert Sounseville)، لودمیلا چرینا (Ludmilla Tchérina) و معمولاً آنتون وال‌بروک (Anton Walbrook) را در بر می‌گیرند. آن‌ها در همراهی با چشم‌اندازهای بصری پیوسته و گاه الهام‌بخش فیلم‌بردارانی چون جک کاردیف (Jack Cardiff) و کریستوفر چالیس (Christopher Challis)، از رنگ، سایه، نور و مهم‌تر از همه موسیقی استفاده کردند تا برخی شخصیت‌پردازی‌های تحسین‌برانگیز و روایت‌های قدرتمندی را تقویت کنند؛ داستان‌هایی که به موضوعات متنوعی پرداختند و با مخاطبانی که پیش‌تر تجربهٔ شکوه چنین نمایش‌هایی را نداشتند، به‌شدت طنین‌انداز شد. مستند طوری ساخته شده که عملاً بار اصلی را بر دوش خودِ سازندگان می‌گذارد. اسکورسیزی ملایم اما با شور و بینش، ما را در طول زندگی حرفه‌ای آن‌ها همراهی می‌کند بدون آنکه وقت زیادی را صرف زندگی خصوصی یا حواشی کند؛ همین رویکرد به ما اجازه می‌دهد تنوع تولیدات «آرچرز» (The Archers)، ظرافت متون و به‌ویژه اجراهای برجستهٔ بازیگرانی چون دیوید نیون، راجر لیوزی و کیم هانتر در «A Matter of Life and Death» (۱۹۴۶) را با لذت دنبال کنیم. در نهایت، فیلم تصویری همدلانه و نقادانه از دو نابغهٔ سینما ارائه می‌دهد. این مستند گرچه تاحدی به شکل یک گزارش زمانی است، اما تنها دربارهٔ فیلم‌سازی نیست؛ بلکه تا حدودی دربارهٔ دگرگونی سلیقه‌ها و نگرش‌های مخاطبان نیز به ما می‌گوید.