فیلم کره ای I Saw the Devil 2010

فیلم خشن کره‌ای درباره یک قاتل/تجاوزگر سریالی است (با بازی چوی مین‌سیک، معروف از «الماسی قدیمی»/Oldboy) که با اشتباه بزرگی مواجه می‌شود: او نامزد باردار یک مأمور مخفی دولتی را می‌کشد و تکه‌تکه می‌کند. مأمور (لی بیونگ هون، بازیگر «یک زندگی تلخ و شیرین» و «خوب، بد، عجیب») او را تعقیب می‌کند، حسابی کتک می‌زند، دستگاه ردیابی رویش کار می‌گذارد، مقداری پول به او می‌دهد...

فیلم خشن کره‌ای درباره یک قاتل/تجاوزگر سریالی است (با بازی چوی مین‌سیک، معروف از «الماسی قدیمی»/Oldboy) که با اشتباه بزرگی مواجه می‌شود: او نامزد باردار یک مأمور مخفی دولتی را می‌کشد و تکه‌تکه می‌کند. مأمور (لی بیونگ هون، بازیگر «یک زندگی تلخ و شیرین» و «خوب، بد، عجیب») او را تعقیب می‌کند، حسابی کتک می‌زند، دستگاه ردیابی رویش کار می‌گذارد، مقداری پول به او می‌دهد و سپس آزادش می‌کند — هدف این است که قاتل بارها و بارها عذاب بکشد تا ترسش به اندازه ترس قربانیانش برسد، و بعد او را بکشد. «من شیطان را دیدم» بدون اشکال نیست؛ با مدت‌زمان نزدیک به دو و نیم ساعت کمی کش‌دار است و طبیعت بیرحمانه بعضی شخصیت‌ها گاهی تا مرز مضحک شدن پیش می‌رود — به‌ویژه وقتی قاتل نزد دوستی آدم‌خوار پناه می‌گیرد که نسبت به تجاوز به همسرش بی‌تفاوت است (و ظاهراً خود زن نیز آن را پذیرفته). ایده رساندن این قاتل سریالی به نقطه‌ای از وحشت همانند قربانیانش هم ضعف‌هایی دارد؛ شخصیتی که چوی مین‌سیک نقش او را بازی می‌کند به‌سختی می‌توان تصور کرد که غرق در ترس شود، و در نهایت همین امر تا حدی اصل «دستگیر کن و رها کن» را بی‌اثر می‌کند. با این حال فیلم جذاب و پرتنش باقی می‌ماند، اجراهای بازیگران اصلی درخشان است، خشونت و جلوه‌های خونین چشمگیر اما به‌جا هستند؛ بیشتر یادآور «هفت» است تا «اره». تصویربرداری فیلم شگفت‌انگیز است: فیلمی درباره یک قاتل سریالی که تا سرحد نمایش شکنجه پیش می‌رود و در برف کره رخ می‌دهد، منطقی نیست که چنین پالت رنگی زنده‌ای داشته باشد، اما هر قاب آن واقعاً زیباست.