فیلم Florence Foster Jenkins 2016

هیچ چیز بالاتر از داشتن یک همسرِ همراه و پشتیبان کنارِ آدم نیست. من معمولاً پیگیر اعلام و اکران فیلم‌ها هستم، اما گاهی بعضی آثار—خصوصاً غیرهالیوودیِ انگلیسی‌زبان—بدون اطلاعم منتشر می‌شوند. این فیلمِ بریتانیایی دربارهٔ زوج ثروتمندی از نیویورک است؛ به‌ویژه دربارهٔ مردی که هر طور شده سعی می‌کند رویای همسر سخت‌مرضش را که می‌خواهد خواننده اپرا شود، محقق کند. مشکل این است که او استعداد کافی...

هیچ چیز بالاتر از داشتن یک همسرِ همراه و پشتیبان کنارِ آدم نیست. من معمولاً پیگیر اعلام و اکران فیلم‌ها هستم، اما گاهی بعضی آثار—خصوصاً غیرهالیوودیِ انگلیسی‌زبان—بدون اطلاعم منتشر می‌شوند. این فیلمِ بریتانیایی دربارهٔ زوج ثروتمندی از نیویورک است؛ به‌ویژه دربارهٔ مردی که هر طور شده سعی می‌کند رویای همسر سخت‌مرضش را که می‌خواهد خواننده اپرا شود، محقق کند. مشکل این است که او استعداد کافی ندارد. نه فقط مرد، بلکه همهٔ نزدیکان‌شان که زمانی به او خندیده‌اند، تلاش می‌کنند او را درک کنند و حمایتش کنند. اما همه‌چیز همیشه یکسان نمی‌ماند. در یکی از رویدادهای بزرگ، فاجعه‌ای رخ می‌دهد و باقی داستان شرح تأثیر آن بر زوج است. فیلم بسیار غافل‌گیرکننده است. ابتدا فکر می‌کردم صرفاً کمدی‌ای است که لبخندِ کوچکی به لب می‌آورد، ولی در موارد زیادی واقعاً از ته دل خندیدم. این زمانِ مناسبی برای دیدنش بود، چون به‌نحوی موسیقایی و سینمایی مرا یاد نامزد ریاست‌جمهوری آمریکا، دونالد ترامپ، انداخت—بله، تفاوت زیادی نیست—اما فیلم در عین حال الهام‌بخش است، نه از نوع ترامپی؛ پیامش این است که هرگز از دنبال‌کردنِ رویایت دست نکش. هرچه بیشتر با آن می‌خندی، بیشتر درمی‌یابی که دنبال کردنِ یک رویا وقتی آدم به چیزی علاقهٔ زیاد دارد اما استعداد لازم را ندارد، چقدر دشوار است. پیامش تا حد زیادی شبیه فیلم «ادی عقاب» (Eddie the Eagle) است. آیا فکر می‌کنید همهٔ آدم‌ها در دنیا استعداد دارند؟ پس این فیلم را ببینید تا بفهمید چرا به شما تماشای آن را توصیه می‌کنم. وقتی داستان فیلم را خواندم، به‌نظرم مضحک آمد؛ اما وقتی فهمیدم فیلمی بیوگرافیک است، علاقه‌مند شدم آن را ببینم. از نظرِ طنز و کلیت، واقعاً باور نکردنی است. زوجِ فیلم ثروتمندند و می‌توانند هر کاری بخواهند بکنند—چیزی شبیه باورهای دونالد ترامپ—اما این دو موضوع یکسان نیستند؛ این فیلم بیش از آن دربارهٔ مبارزهٔ واقعیِ زندگی در برابر موانع است. در بخش‌هایی احساساتِ بیشتری جاری می‌شود و آن جملهٔ پایانی که همسر می‌گوید را دوست داشتم: همیشه حضورِ داشتن مهم است، نه نتایجی که به‌دست آوردی. خدای من، نامزدی اسکار برای مریل استریپ تقریباً قطعی است. هیوج گرانت هم فوق‌العاده است و این یکی از بهترین نقش‌های او در چند سال اخیر است. سیمون هلبرگ هم نقشِ اصلیِ بسیار خوبی دارد و بعد از استریپ و گرانت کم‌نمی‌آورد. هنوز فکر می‌کنم این فیلم دست‌کم گرفته شده است. کارگردانی اثر بسیار خوب بود و فیلم را در بهترین شکلش قرار داد. به نظرم این یکی از فیلم‌های ضروریِ امسال است و قطعاً دیدنش را توصیه می‌کنم. امتیاز: 8/10 --- یکی از بهترین و برازنده‌ترین کمدی‌هایی که در این سال‌ها دیده‌ام. آفرین! برای کسی مثل فلورنس فاستر جنکینز توصیف کافی وجود ندارد. از یک سو دیدنِ کسی که مصممانه آرزوی یک عمرش را دنبال می‌کند زیباست. از سوی دیگر، ناتوانی فنیِ این بانو که نیت و رفتارِ مهربانانه‌ای دارد ولی برای کاری که عاشقش است توانایی لازم را ندارد، کاملاً آشکار است. او نمی‌دانست چگونه بخواند، چندان هم به آن اهمیت نمی‌داد و اجازه نمی‌داد کسی او را از این کار منصرف کند. همان‌طور که قبل از مرگش گفت، هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید او آواز نخوانده است. نمی‌دانم فیلم تا چه حد به زندگی واقعی فاستر جنکینز وفادار بوده—من زندگی واقعی او را به‌خوبی نمی‌دانم—اما می‌خواهم باور کنم که این‌طور است. فیلم واقعاً خنده‌دار است و فیلمنامه بسیار دلپذیر نوشته شده. این اثر می‌توانست همهٔ عناصر لازم برای نامطلوب بودن را داشته باشد، اما تبدیل به نگینی کوچک و یکی از خنده‌دارترین کمدی‌های خانوادگیِ اخیر شده است. جالب این‌که فیلم آن‌گونه که انتظار می‌رفت به یک مسئله مهم نمی‌پردازد: وضعیت سلامتِ ضعیف فلورنس که تا حد زیادی به‌خاطر سیفیلیسی است که از همسرش گرفته بود، از او جدا شد و هرگز درمان درست دریافت نکرد. دیالوگ‌ها بسیار خوب نوشته شده‌اند و ارزش شنیدن دقیق را دارند. اما آن‌چه این فیلم را واقعاً ارزشمند می‌کند اجرای استثنایی مریل استریپ است. تردیدی ندارم که برای بازیگری با توانایی‌های صوتیِ خوب دشوار بوده که عمداً بد بخواند، اما او کاملاً متعهد است و به فلورنس ملایمت و شیرینی‌ای غیرمعمول و لذت‌بخش می‌بخشد. به‌نظر می‌رسد استریپ خود نیز از این نقش لذت برده است. هیوج گرانت که بعد از وقفه‌ای در کارش به سینما بازگشته، در شکلِ خوبی ظاهر شده و عملکرد قابل‌قبولی دارد. همچنین باید از پشتیبانی خوب سیمون هلبرگ، ربکا فرگوسن و دیوید هایگ یاد کرد. از نظر فنی، فیلم بر بازآفرینی دقیق و درستِ تاریخیِ دورهٔ مورد بحث تکیه دارد. من عاشق اتومبیل‌ها، دکورها و لباس‌ها شدم، به‌ویژه لباس‌هایی که برای استریپ طراحی شده‌اند. فیلم‌برداری خوب اما کم‌نمایی است و جلوه‌ها بدون آن‌که حواس‌مان را از طنزِ بذله‌گو و باوقار منحرف کنند، کارشان را انجام می‌دهند. الکساندر دس‌پلات یک موسیقی متن شایسته نوشته، اما فیلم بدون اجراهای بی‌قیمت و بامزهٔ استریپ و هلبرگ—در آواز و پیانو—که تا حد ممکن برخی از ضبط‌های واقعی «دیواِ سر و صدا» را بازسازی می‌کنند، کارایی لازم را نداشت. در تیتراژ پایانی نیز از برخی ضبط‌های واقعی استفاده شده که می‌توان آن‌ها را شنید.