فیلم One from the Heart 1981

موزیکال آوانگارد کاپولا با تری گار و ناستاسیا کینسکی یک زوج که پنج سال در لاس‌وگاس با هم زندگی کرده‌اند—هنک (فردریک فارست) و فرَنی (تری گار)—پس از یک بگومگو و جدایی موقت در برابر خُسران عاطفی‌شان قرار می‌گیرند و در روز چهارم جولای با عاشق‌های جایگزین آشنا می‌شوند: ری (رائول جولیا) و لیلا (ناستاسیا کینسکی). لیلا در یک سیرک کار می‌کند و حرکات خطرناک نمایشی انجام...

موزیکال آوانگارد کاپولا با تری گار و ناستاسیا کینسکی یک زوج که پنج سال در لاس‌وگاس با هم زندگی کرده‌اند—هنک (فردریک فارست) و فرَنی (تری گار)—پس از یک بگومگو و جدایی موقت در برابر خُسران عاطفی‌شان قرار می‌گیرند و در روز چهارم جولای با عاشق‌های جایگزین آشنا می‌شوند: ری (رائول جولیا) و لیلا (ناستاسیا کینسکی). لیلا در یک سیرک کار می‌کند و حرکات خطرناک نمایشی انجام می‌دهد، که همهٔ این صحنه‌ها آشکارا روی یک سِیِند بزرگ فیلم‌برداری شده‌اند. «یک از تهِ قلب» (1981) دنبالهٔ فرانسیس فورد کاپولا بعد از شگفتی «آپوکالیپس ناو» است. این یک موزیکال رمانتیک است که تقریبا به‌طور کامل روی یک صحنهٔ بزرگ در استودیوی زوتروپ کاپولا ساخته شده (تنها یک سکانس در پشتِ استودیو فیلم‌برداری شده). کار از منظر بصری چشم‌گیر است و کاپولا از تجهیزات ویدئویی تجربی برای دیدن و تدوین فیلم استفاده کرد؛ تصویر و طراحی صحنه جدی و قابل‌توجه‌اند و موسیقی لانژِ تام ویتس با حضور کریستال گِیل به جذابیتِ بصریِ اثر کمک می‌کند. با این حال داستان عمداً ساده و سطحی است تا بیننده روی جلوه‌های هنری و موسیقی تمرکز کند؛ اما همین سادگی باعث شده روایت کسل‌کننده به‌نظر برسد. فردریک فارست چندان جذابیت لازم برای نقش اول مرد را ندارد، درحالی‌که رائول جولیا کاریزماتیک است. در سمت زنان، تری گار همچنان خوش‌پوش و جذاب به‌نظر می‌رسد و ناستاسیا کینسکی در این فیلم از زیباترین وجهش به نمایش درآمده است. شیوهٔ روایت فیلم بسیار شبیه نمایش صحنه‌ای است: خاموش‌شدن و روشن‌شدن نورها، و استفاده از موسیقی برای گذر بین موقعیت‌ها کاملا محسوس است. طراحی تولید و جلوه‌های فنی در ایجاد این تصویر موفق‌اند، اما این ویژگی‌ها نمی‌توانند فقدان یک داستان قوی و پرداخت درست شخصیت‌ها را جبران کنند. روایتِ «خستگیِ پنج‌ساله» رابطه هرچند گاهی سرگرم‌کننده می‌شود اما اغلب کم‌خنده و از ابتدا تا انتها مصنوعی به‌نظر می‌آید. به‌نظر می‌رسد کاپولا با این فیلم بیشتر در پی اثبات توانایی‌های تجربی و ساختِ قطعه‌ای شبه‌پیوسته و سرد بوده تا ایجاد ارتباط عاطفی واقعی با مخاطب؛ نتیجه اثری کم‌نوشته و کم‌پرداخته از نظر شخصیت‌پردازی است که برای بسیاری تماشاگران قابل‌دنبال‌کردن یا دوست‌داشتن نیست. فیلم هنگام اکران تجاری شکست خورد و بازسازی مالی کاپولا سال‌ها طول کشید، اما به‌هرحال شجاعت تجربی او قابل احترام است — همهٔ آثار که نباید موفق تجاری باشند. مدت زمان: ۱ ساعت و ۴۷ دقیقه نمره: C