فیلم Somewhere in Queens 2022

کمدی‌های خانوادگی واقعاً بامزه—آن‌هایی که از شوخی‌های غلوشده، بچه‌های بی‌ادب و کنایه‌آمیز و روکش‌های بیش از حد شیرین خالی‌اند—در سال‌های اخیر کمیاب شده‌اند، اما خوشبختانه این فیلم اولِ کارگردان-بازیگر-نویسنده ری رومانو جان تازه‌ای به این ژانر بخشیده است. فیلم درباره یک کارگر ساختمانی نیویورکی از طبقه کارگر (با بازی رومانو) است که تلاش‌های عاشقانه‌اش برای کمک به پسر ۱۸ ساله‌اش—پسرِ بسیار خجالتی اما بااستعداد (جیکوب...

کمدی‌های خانوادگی واقعاً بامزه—آن‌هایی که از شوخی‌های غلوشده، بچه‌های بی‌ادب و کنایه‌آمیز و روکش‌های بیش از حد شیرین خالی‌اند—در سال‌های اخیر کمیاب شده‌اند، اما خوشبختانه این فیلم اولِ کارگردان-بازیگر-نویسنده ری رومانو جان تازه‌ای به این ژانر بخشیده است. فیلم درباره یک کارگر ساختمانی نیویورکی از طبقه کارگر (با بازی رومانو) است که تلاش‌های عاشقانه‌اش برای کمک به پسر ۱۸ ساله‌اش—پسرِ بسیار خجالتی اما بااستعداد (جیکوب وارد)—تا بورسیه بسکتبال کالج بگیرد، به‌گونه‌ای است که امیدوار است او را از آینده‌ای که احتمالاً ناامیدکننده و شبیه زندگی خودش خواهد بود نجات دهد. با این حال، با وجود نیت‌های صادقانه و رفتارهای از صمیم قلب او، رقم‌زدنِ ماجرا باعث پدید آمدن مشکلاتی می‌شود که برخی‌شان خانوادهٔ نزدیک و ایتالیایی او را با دردسرها و رنج‌های بیشتری مواجه می‌کند. نتیجه فیلمی دلپذیر و به‌دور از احساساتی‌گریِ افراطی است که دقیقاً در همان سبکِ کمدی‌هایی قرار دارد که امروز کمتر ساخته می‌شوند. فیلم سرشار از دیالوگ‌های بامزه و تک‌خطی است که از فیلمنامه‌ای هوشمندانه سرچشمه می‌گیرد و با کارگردانی تیز، تدوین پیوسته و بازی‌های خوب—به‌ویژه بازی شایستهٔ تحسینِ لوری متکالف در نقش مادرِ این نابغهٔ ورزشی—اجرا شده است. این اثر یکی از بهترین طنزپردازی‌ها دربارهٔ زندگی خانوادگی ایتالیایی‌های نیویورک از زمان «مون‌استراک» (1987) است؛ پرهیاهو اما گرفتار کلیشه‌ها نمی‌شود. البته چند شاخهٔ فرعی داستانی می‌توانست کوتاه‌تر یا حذف شود، اما در مجموع «جایی در کوئینز» فیلمی جذاب و سرگرم‌کننده است که با پیچ و خم‌های غیرمنتظره، مواد اولیه را تازه و سرزنده نگه می‌دارد.