فیلم Lady and the Tramp 2019

آیا لازم بود؟ نه. آیا لذت‌بخش بود؟ بله. مطمئن نیستم بازسازی «بانوی و ولگرد» واقعاً لازم بود، اما این محصول ۲۰۱۹ کار قابل قبولی است. از نحوهٔ فیلم‌برداری و جان‌بخشی به داستان خوشم آمد. در چند بخش بازنویسی شده که عمدتاً نتیجهٔ مثبتی داشته‌اند — با این حال نسخهٔ اصلی هنوز با فاصله بهترین است. نمی‌توان گفت بازیگران فوق‌العاده‌اند، اما وظایفشان را خوب انجام می‌دهند. تسّا تامپسون...

آیا لازم بود؟ نه. آیا لذت‌بخش بود؟ بله. مطمئن نیستم بازسازی «بانوی و ولگرد» واقعاً لازم بود، اما این محصول ۲۰۱۹ کار قابل قبولی است. از نحوهٔ فیلم‌برداری و جان‌بخشی به داستان خوشم آمد. در چند بخش بازنویسی شده که عمدتاً نتیجهٔ مثبتی داشته‌اند — با این حال نسخهٔ اصلی هنوز با فاصله بهترین است. نمی‌توان گفت بازیگران فوق‌العاده‌اند، اما وظایفشان را خوب انجام می‌دهند. تسّا تامپسون و جاستین تِروکس به‌ترتیب در نقش‌های لیدی و ترمپ اجراهای خوبی دارند، و آدریان مارتینز در نقش الیوت احتمالاً شخصیتی است که بیشتر از همه به یاد خواهم سپرد — البته پس از آن دو سگ. جنل مونه، سم الیوت و یوت نیکول براون هم بازی‌های قابل‌قبولی دارند؛ هرچند تصور کردنِ نفر آخر در نقش منفی کمی دشوار است. آهنگ «ترانهٔ گربه‌های سیامی» حذف شده، اما آهنگ جایگزین در واقع نسبتاً خوب است. دیگر ترانه‌ها مثل «لا لا لو» باقی مانده‌اند اما آشکاراً تغییراتی در آن‌ها داده شده. مدت زمان فیلم طولانی‌تر شده که به نظر ضروری نبود، اما تا حد قابل قبولی این زمان پر شده است. تلاشی محکم. مسخره و تأسف‌آور؛ آن‌ها به اثر اصلی توهین کردند. داستان دیگر مثل قبل نیست و زوج داستان اکنون مختلط‌نژادی شده‌اند. نه تنها بسیاری از شخصیت‌های سفیدپوست مثبت با سیاه‌پوستان جایگزین شده‌اند، بلکه به شخصیت‌های سفیدپوست باقیمانده ویژگی‌های منفی اضافه کرده‌اند، بنابراین با فیلمی روبرو هستیم که سفیدپوستان احمق و سیاه‌پوستان باهوش نشان داده می‌شوند — همان‌طور که در تولیدات پس از جنبش BLM آمریکا انتظار می‌رود. از بازیگران واقعی و تصاویر ساخته‌شده توسط کامپیوتر استفاده شده اما به هر حال توانسته‌اند داستان را از نسخهٔ اصلی کمتر واقعی نشان دهند. دیدن برخی از نخستین خودروهای ساخته‌شده و ازدواج مختلط‌نژادی در یک فیلم هم‌زمان مضحک است؛ آیا فراموش کرده‌اند که آن زمان‌ها دوران تفکیک نژادی بوده؟ مشخص است که متوجه شده‌اند این فیلم بد و خسته‌کننده است، به همین دلیل از همان عنوانِ نسخهٔ موفق استفاده کرده‌اند تا جلب توجه کنند و بفروشند. اتلاف وقت است؛ تماشا نکنید مگر اینکه سیاه‌پوست باشید و بخواهید ببینید نژادتان بالاخره در یک فیلم کلاسیک تحسین می‌شود. تنها دلیلی که این فیلم شایستهٔ پایین‌ترین امتیاز نیست این است که شاید کسانی که نسخهٔ اصلی عنوان را نمی‌شناسند، بتوانند تا آخر آن را ببینند.