فیلم The Passage 1979

مالکوم مک‌داول در این فیلم با تسلطی نگران‌کننده، پَس‌ماندِ خباثت افسران اس‌اس را به نمایش می‌گذارد. او رهبر گروهی است که در تعقیب جیمز میسون (پروفسور برگسون)‌اند؛ میسون همراه خانواده‌اش توسط چوپان زیرک، آنتونی کوئین، از فرانسه به اسپانیا قاچاق می‌شود. مسیرشان پرخطر است: باید از رشته‌کوه پیرنه عبور کنند، جایی که برف تا ران‌ها عمق دارد، و مک‌داول (کاپیتان فون برکوو) برای ترساندن هر...

مالکوم مک‌داول در این فیلم با تسلطی نگران‌کننده، پَس‌ماندِ خباثت افسران اس‌اس را به نمایش می‌گذارد. او رهبر گروهی است که در تعقیب جیمز میسون (پروفسور برگسون)‌اند؛ میسون همراه خانواده‌اش توسط چوپان زیرک، آنتونی کوئین، از فرانسه به اسپانیا قاچاق می‌شود. مسیرشان پرخطر است: باید از رشته‌کوه پیرنه عبور کنند، جایی که برف تا ران‌ها عمق دارد، و مک‌داول (کاپیتان فون برکوو) برای ترساندن هر کس که آن‌ها را دیده یا کمک کرده، از تقریباً همه روش‌های ظالمانه استفاده می‌کند تا پروفسور را به دام بیندازد. استانداردهای تولید اندکی پایین‌اند (سرما و نور متغیر هم کمکی نمی‌کنند)؛ دیالوگ‌ها بد ضبط شده و میکس صدا ضعیف است. با وجود صحنه‌های هولناکِ قابل‌ذکر — از جمله حضور کوتاه اما تاثیرگذار کریستوفر لی — فیلم بیشتر حالتی فرمالیستی و رویه‌ای دارد. کوئین نقش باسکی تُرش‌خو و شجاع را شبیه بسیاری از نقش‌های قبلی‌اش بازی می‌کند؛ او با نوعی غرغر و بی‌تعلقی از پس نقش برمی‌آید و از نظر ارتباط با تماشاگر چندان درگیرکننده نیست. پایان‌بندی هم در فاصله‌ی چند نما از مهیج به مضحک تغییر می‌کند. فیلم‌برداری باشکوه است و ریتم داستان پرتعلیق؛ اما در مجموع فیلم چندان قوی و رضایت‌بخش نیست.