فیلم Straight Time 1978

«معده‌ام به هم می‌ریزد... جرأت ندارم.» فیلم براساس رمان ادی بانکر با عنوان No Beast So Fierce (هیچ جانوری چنین درنده نیست) ساخته شده و داستین هافمن در نقش ماکس دمبو، زندانی سابق، ظاهر می‌شود؛ مردی که پس از آزادی از زندان قصد دارد راه درست را پیش گیرد — اما گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است. باورکردنی نیست که «استریت تایم» را اغلب فیلمی کم‌توجه و...

«معده‌ام به هم می‌ریزد... جرأت ندارم.» فیلم براساس رمان ادی بانکر با عنوان No Beast So Fierce (هیچ جانوری چنین درنده نیست) ساخته شده و داستین هافمن در نقش ماکس دمبو، زندانی سابق، ظاهر می‌شود؛ مردی که پس از آزادی از زندان قصد دارد راه درست را پیش گیرد — اما گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است. باورکردنی نیست که «استریت تایم» را اغلب فیلمی کم‌توجه و مرواریدی پنهانِ دههٔ هفتاد بدانند، به‌ویژه با در نظر گرفتن حضور داستین هافمن و استقبال اینترنتی که در سال‌های اخیر نظرات و رای‌های زیادی برایش جمع کرده است. با این حال به نظر می‌رسد فیلم آن‌گونه که شایسته است قدر دیده نشده که ناراحت‌کننده است، چون یکی از بهترین اجراهای هافمن در آن دیده می‌شود. هافمن عاشقِ قصه بود و به‌شدت می‌خواست هم کارگردان باشد و هم بازیگر اصلی؛ کاری که برای او دشوار از آب درآمد. او آن‌قدر فروتن بود که این واقعیت را پذیرفت و دوستش، اولو گراسبارد، را برای کارگردانی آورد تا خودش بر بازیگری تمرکز کند — و نتیجه درخشان شد. در این فیلم هیچ جلوه‌ای از تجمل دیده نمی‌شود؛ ماکس در میان آدم‌های مکار، پَست، معتاد و دزدانی که همیشه دست به سرقت می‌زنند احاطه شده و تاب‌آوری روانی خود او هم در بهترین حالت قابل تردید است. جهانی که او در آن زندگی می‌کند هم سوزاننده و هم تکان‌دهنده است؛ هیچ بهانه‌ای مطرح نمی‌شود و هیچ روایت مظلوم‌نمایانه‌ای به میان آورده نمی‌شود—او در نهایت سرنوشتش را می‌پذیرد. هافمن توسط اجراهای برجستهٔ هری دین استنتون، ام. امت والش و گری بوزی همراهی می‌شود، و ترزا راسل نیز نقش زن ساده‌دلِ زندگی ماکس را با کیفیتی واقعی ایفا می‌کند — او صرفاً نقش نمایشی نیست، بلکه در چنگال یک جنایتکار حرفه‌ای گرفتار است و تنها برای زیبا جلوه‌دادن حضور ندارد. به‌عنوان یک مطالعهٔ شخصیت، فیلم آکنده از تیزی هوش و خشونت بی‌پرواست، و گراسبارد با مهارتی بی‌تکلف کارگردانی می‌کند و چشم خوبی برای صحنه‌های دراماتیکِ اکشن دارد. دخالت استودیو هنگام اکران به فیلم آسیب زد، اما امروز می‌توان آن را اثری باارزش دانست. 9/10