فیلم Sleepers 1996

اعدام موجه و دروغ موجه «اسلیپرز» (۱۹۹۱) از یک فیلم هویت‌یابی دربارهٔ چهار پسر اهل هلز کیچن، منهتن در سال‌های ۱۹۶۶–۱۹۶۷ آغاز می‌شود و سپس به تصویری از بازداشتگاه جوانان تبدیل می‌شود که بخش اول فیلم را دربرمی‌گیرد. باقی‌ماندهٔ فیلم درامی جنایی و تراژیک است که ۱۳ سال بعد، اوایل دههٔ ۸۰، به دادرسی در دادگاه می‌انجامد. جیسون پاتریک نقش شِیکِس بزرگسال، راوی و شخصیت اصلی...

اعدام موجه و دروغ موجه «اسلیپرز» (۱۹۹۱) از یک فیلم هویت‌یابی دربارهٔ چهار پسر اهل هلز کیچن، منهتن در سال‌های ۱۹۶۶–۱۹۶۷ آغاز می‌شود و سپس به تصویری از بازداشتگاه جوانان تبدیل می‌شود که بخش اول فیلم را دربرمی‌گیرد. باقی‌ماندهٔ فیلم درامی جنایی و تراژیک است که ۱۳ سال بعد، اوایل دههٔ ۸۰، به دادرسی در دادگاه می‌انجامد. جیسون پاتریک نقش شِیکِس بزرگسال، راوی و شخصیت اصلی را بازی می‌کند و براد پیت دوست و وکیل او، مایکل، را ایفا می‌کند. وقتی دو دوست دیگرشان، جان و تامی، به اتهام قتل بازداشت می‌شوند، آن‌ها برای دلایل قابل‌درک نقشه‌ای می‌کشند تا آن‌ها را تبرئه کنند. رابرت دنیرو نقش کشیش کاتولیک و پدرگونهٔ آن‌ها را دارد و داستین هافمن وکیل مدافعِ مشکوکی است. کوین بیکن نیز نقش یک نگهبان بیمارگونه در بازداشتگاه پسران را برعهده دارد. در واکنشی ساده‌انگارانه، بعضی منتقدان لیبرال فیلم را «همجنس‌گراستیز» خوانده‌اند، در حالی که چنین برداشتی درست نیست. برای اثبات، اگر قربانیان در آن مرکز بازپروری دختر بودند، این اتهام بی‌اساس حتی مطرح هم نمی‌شد. مسئله جنسیت نیست؛ مسئله کودکان و سوءاستفادهٔ وحشتناک از قدرت برای منافع خودخواهانه است. فیلم هرگز آنچه دو بزرگسال پشت درهای بسته انتخاب می‌کنند را محکوم نمی‌کند. از نظر لحن و تم، «اسلیپرز» شباهت‌هایی با «میستیک ریور» (۲۰۰۳) دارد، اما ساختار اپیزودیک‌تری دارد و از این رو از نظر دراماتیک به همان اندازهٔ قوی نیست. با این حال، درام جنایی دردناکی است. برخی فیلم را به‌خاطر توجیهِ قتل انتقام‌جویانه نقد کرده‌اند، اما فیلم بیشتر از همه بر این ایده تأکید می‌کند که وقتی مقامات قانونی شکست خورده و فساد گسترده را نادیده گرفته‌اند، اجرای عدالت می‌تواند موجه باشد. مسئلهٔ اخلاقی دیگری که فیلم مطرح می‌کند دربارهٔ دروغ است. آیا دروغ گفتن برای تحقق عدالت هرگز موجه است؟ پاسخ این است که در محدودۀ موارد نادر، بله. برای مثال، در کتاب مقدس قابله‌ها برای نجات نوزادان عبری به فرعون دروغ گفتند و به‌خاطر ترس از خدا مورد ستایش قرار گرفتند (خروج 1:15–21). رحاب نیز برای نجات دو جاسوس عبری در اردن دروغ گفت و عمل او در فصل ایمانِ «عبرانیان 11» تجلیل شده است. در دوران جنگ جهانی دوم، اگر مقامات نازی درِ شما را می‌زدند و به‌دنبال یهودیان پنهان‌شده بودند، آیا می‌گفتید «نه، من دروغ نمی‌گویم؛ آن‌ها در اتاق زیرشیروانی پنهان‌اند»؟ قطعاً این‌طور نخواهید کرد. فیلمنامه به کارگردانی بَری لوینسون بر اساس کتابی از لورنزو کارکاترا نوشته شده که گفته می‌شود بر پایهٔ واقعیت است. گرچه مقامات نیویورک اصالت آن را رد کرده‌اند، دلیلی برای این انکار دارند. دقیق بودن هر جزئیات چندان اهمیت ندارد؛ داستان‌هایی شبیه به این رخ داده‌اند. مدت زمان فیلم ۲ ساعت و ۲۷ دقیقه است و در شهر نیویورک و اطراف آن (بروکلین، منهتن، یونکرز، هوبوکن) و همچنین در بیمارستان فِرفیلد هیلز، نیوتاون، کنتیکت (مدرسهٔ ویلکینسون برای پسران) فیلم‌برداری شده است. بازیگران مکمل همچنین شامل مینی درایور به‌عنوان دوستی از دوران جوانیِ شخصیت‌ها و ویتوریو گاسمان به‌عنوان یک رهبر مافیا در هلز کیچن است. امتیاز: B «اسلیپرز» برای روایتِ داستان انتقام بحث‌برانگیز خود از راوی‌ای آزاردهنده و غیرضروری استفاده می‌کند، اما شخصیت‌های غنی و بازیگران عالی به‌راحتی این نقص را جبران می‌کنند. ۸/۱۰ خیلی وقت بود که این فیلم را ندیده بودم؛ دوباره دیدمش و هنوز هم بازی‌ها خوب است اما علیرغم داستان بسیار تاریک، تأثیر احساسی لازم را به‌شکل کامل نمی‌زند (قابل‌مقایسه با آثاری مثل «میستیک ریور»). با این حال فیلم بسیار خوبی است با یک بازیگرانی فوق‌العاده. ۴/۵