فیلم The Night (Gaua) 2025

با این همه بودجه و تلاش، چرا یک فیلم ترسناک درست و حسابی نمی‌سازید؟ چه جور فیلم ترسناکی فقط دیالوگ دارد؟ کسی که زیرنویس این فیلم را ترجمه کرده نباید دیگر این کار را انجام دهد — دارم کور می‌شوم! زیرنویس‌ها قبل از تمام شدن صحبت شخصیت‌ها قطع می‌شوند. بازی‌ها قابل قبول‌اند، جلوه‌ها ضعیف‌اند و فیلمنامه طوری نوشته شده که انگار سازندگان با ذهنیتی مثل...

با این همه بودجه و تلاش، چرا یک فیلم ترسناک درست و حسابی نمی‌سازید؟ چه جور فیلم ترسناکی فقط دیالوگ دارد؟ کسی که زیرنویس این فیلم را ترجمه کرده نباید دیگر این کار را انجام دهد — دارم کور می‌شوم! زیرنویس‌ها قبل از تمام شدن صحبت شخصیت‌ها قطع می‌شوند. بازی‌ها قابل قبول‌اند، جلوه‌ها ضعیف‌اند و فیلمنامه طوری نوشته شده که انگار سازندگان با ذهنیتی مثل «هرچه سریع‌تر تمامش کنم، بهتر» کار کرده‌اند. دیدنی هست؟ به نظرم نه. اگر از مضامین شیاطین، وحشت و نمادهای بز خوشتان می‌آید، شاید بد نباشد یک بار امتحانش کنید.