فیلم Murder on the Orient Express 2017

من به طور کلی طرفدار بزرگ آگاتا کریستی و به‌ویژه هرکول پوآرو هستم. وقتی که یک نسخه دیگر از "قتل در قطار سریع‌السیر شرقی" منتشر شد، کمی تردید داشتم. بالاخره، نسخه‌ای که دیوید سوچت در آن بازی کرده بود، عالی بود. به نظر می‌رسد که تردیدم بی‌مورد نبوده است. این یکی از آن بازسازی‌هاست که انسان می‌پرسد... چرا؟ به عنوان یک فیلم، چندان بد نیست، اما...

من به طور کلی طرفدار بزرگ آگاتا کریستی و به‌ویژه هرکول پوآرو هستم. وقتی که یک نسخه دیگر از "قتل در قطار سریع‌السیر شرقی" منتشر شد، کمی تردید داشتم. بالاخره، نسخه‌ای که دیوید سوچت در آن بازی کرده بود، عالی بود. به نظر می‌رسد که تردیدم بی‌مورد نبوده است. این یکی از آن بازسازی‌هاست که انسان می‌پرسد... چرا؟ به عنوان یک فیلم، چندان بد نیست، اما به عنوان یک فیلم هرکول پوآرو، آن هم "قتل در قطار سریع‌السیر شرقی" کلاسیک، مثل این است که یک تکه گوشت گران‌قیمت بخرید و وقتی بسته را باز کنید، مرغ دریافت کنید. قابل خوردن است، اما اصلاً همان چیزی نیست که پولش را پرداخت کرده‌اید. این فیلم به وضوح تلاشی برای آمریکایی کردن شخصیت هرکول پوآرو است. این کار به طرز ضعیفی توسط یک نویسنده و کارگردان بی‌خبر انجام شده و به شخصیت اصلی احترام زیادی نگذاشته است. فیلم با معرفی هرکول به عنوان شخصیتی کمال‌گرا و کمی عجیب شروع می‌شود، اما این تلاش احمقانه و بی‌فایده است. به جز صحنه‌ای که هرکول را به نوعی احمق نشان می‌دهد، این افراد ظاهراً او را می‌شناسند، پس چرا باید دو تخم‌مرغ با اندازه‌های مختلف سرو کنند؟ درست است، چون کارگردان فکر کرده که تماشاگران آنقدر احمق هستند که این نکته را درک نکنند. سپس کارهایی وجود دارد که هرکول به سادگی انجام نمی‌دهد. مانند راه رفتن روی سقف واگن‌های قطار، بالا رفتن و تعقیب جنایتکاران به گونه‌ای که انگار یک قهرمان اکشن است. او حتی مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد و به طور کلی فقط به آن بی‌توجهی می‌کند! و شروع نکنید به موهای زشتش! همانطور که گفتم، یک نسخه آمریکایی از هرکول پوآرو. متاسفانه، بزرگ‌تر بودن همیشه بهتر نیست. از نظر فنی، فیلم چندان بد نیست. صحنه‌ها، دکور، بازیگری و غیره حتی می‌توان گفت خوب است. متاسفانه، برای من، این موارد همواره تحت‌الشعاع کشتار وحشیانه شخصیت محبوبم هرکول پوآرو قرار داشت. بخشی از این موضوع احتمالاً به دلیل تمرکز زیاد فیلم بر روی هرکول است، به طوری که بیشتر بازیگران دیگر تقریباً به‌عنوان دکور به نظر می‌رسند، با اینکه خودشان نقش‌های خوبی را بازی می‌کنند. یکی از منتقدان نوشت که "به نظر می‌رسد بازیگران دعوت شده‌اند، نه برای بازی در نقش‌ها، بلکه برای تماشای بازی کنت برانا." و به نظر می‌رسد که در این گفته حقیقتی وجود دارد. فیلم با اشاره‌ای به ادامه داستان پایان می‌یابد. شخصاً امیدوارم که ادامه‌ای از این فاجعه نباشد. من همیشه عاشق این داستان بوده‌ام و منتظر دیدن این اقتباس بودم، اما نگران بودم که برانا آن را خراب کند، به‌ویژه وقتی که فهمیدم خود او نقش پوآرو را بازی می‌کند و جانی دپ را به‌عنوان راتچت انتخاب کرده است. زمانی که یک کارگردان می‌خواهد اثر خود را به نحوی خاص به نمایش بگذارد، معمولاً کار را خراب می‌کند. برانا قبل از اینکه اثر کریستی را به نمایش بگذارد، پایش را در گند می‌زند. بگذارید داستان به فیلم هدایت شود. جلوه‌های ویژه کامپیوتری جایی برای این کار ندارند. هیچ اشکالی در یک فیلم دیالوگ‌محور وجود ندارد، مهم نیست استودیو چه نظری دارد.