فیلم Pele: Birth of a Legend 2016

فیلمی سرراست و پرطنین درباره‌ی ورزش، «پله: تولد یک افسانه» است. من فوتبال را دوست دارم؛ اگر فیلم نبینم، قطعاً فوتبال تماشا می‌کنم، بنابراین مشتاق دیدن این اثر ۲۰۱۶ بودم که سال‌های آغازین زندگی پله‌ی فقید و بزرگ را به تصویر می‌کشد. فیلم شاید به عظمت خود پله نرسد، اما حدود صد دقیقه‌ای دلپذیر و قابل‌قبول ایجاد می‌کند. فیلم‌نامه کلیشه‌های معمول آثار بیوگرافی را دارد،...

فیلمی سرراست و پرطنین درباره‌ی ورزش، «پله: تولد یک افسانه» است. من فوتبال را دوست دارم؛ اگر فیلم نبینم، قطعاً فوتبال تماشا می‌کنم، بنابراین مشتاق دیدن این اثر ۲۰۱۶ بودم که سال‌های آغازین زندگی پله‌ی فقید و بزرگ را به تصویر می‌کشد. فیلم شاید به عظمت خود پله نرسد، اما حدود صد دقیقه‌ای دلپذیر و قابل‌قبول ایجاد می‌کند. فیلم‌نامه کلیشه‌های معمول آثار بیوگرافی را دارد، که البته تا حدی قابل پیش‌بینی است. کوین دِ پائولا و لئوناردو لیما کاروالهو در نقش پله خوب ظاهر شده‌اند، اما از نظر بازیگری به نظرم بهترین اجرا از آنِ سِئو خورخه است؛ بازی‌گر توانمندی که در اینجا هم تأثیرگذار است. وینسنت دُنافرِیو و کولم مینی هم در نقش‌های فرعی حضور دارند. تنها ایراد اصلی من این است که فیلم به زبان انگلیسی روایت شده — هرچند این برای مخاطب انگلیسی‌زبان قابل دسترس‌تر می‌کند، اما وقتی تمام داستان در بستر زندگی پرتغالی‌زبان برزیل می‌گذرد، شنیدن همه با زبان انگلیسی کمی آزاردهنده است، هرچند ایراد بزرگی نیست. فیلم حسِ تعلق به برزیل را منتقل می‌کند و عشق همگانی به اسطوره‌ی پله را به بیننده القا می‌کند. داستان حول زندگی پله و سختی‌ها و فقرِ خانواده‌اش می‌چرخد تا به پله‌ای که امروز می‌شناسیم می‌رسد. چیزی که بیش از کارگردانی پله برایم جالب بود، توانایی کارگردان در خلق نماهای ورزشی تأثیرگذار است؛ صحنه‌های فوتبال انرژی و واقعیّت دارند. اجرای بازیگران هم خوب است، به‌ویژه پله‌ی کودک که بازی قوی و باورپذیری ارائه می‌دهد. موسیقی سامبا فضای برزیلی را به‌خوبی منتقل می‌کند و بیننده را برانگیخته و در دلِ داستان فرو می‌برد. از اولین نما کاملاً مجذوب شدم.