فیلم Demetrius and the Gladiators 1954

این فیلم برای من دنباله‌ای خوش‌ساخت و بسیار رضایت‌بخش برای «خرقه» بود. هم دلبستهٔ حماسه‌های شمشیر و صندلِ روزگار گذشته‌ام و هم علاقهٔ خاصی به فیلم‌های دوران طلایی نظام استودیویی سینما، از دههٔ ۱۹۲۰ تا دههٔ ۱۹۶۰، دارم. به این‌ها لذتی را هم اضافه کنید که از آثار کلاسیک قدیمی‌تر دیوز، مثل «جنگل سنگی»، «گذرگاه تاریک» و «مقصد توکیو» برده‌ام؛ برای همین، این فیلم برایم...

این فیلم برای من دنباله‌ای خوش‌ساخت و بسیار رضایت‌بخش برای «خرقه» بود. هم دلبستهٔ حماسه‌های شمشیر و صندلِ روزگار گذشته‌ام و هم علاقهٔ خاصی به فیلم‌های دوران طلایی نظام استودیویی سینما، از دههٔ ۱۹۲۰ تا دههٔ ۱۹۶۰، دارم. به این‌ها لذتی را هم اضافه کنید که از آثار کلاسیک قدیمی‌تر دیوز، مثل «جنگل سنگی»، «گذرگاه تاریک» و «مقصد توکیو» برده‌ام؛ برای همین، این فیلم برایم حکم شراب سرخی مرغوب را داشت. اینجا جایی است که به مردها یاد می‌دهند مثل حیوان‌ها همدیگر را بکشند! «دمتریوس و گلادیاتورها» دنبالهٔ «خرقه» است. دلمر دیوز آن را کارگردانی کرده و ویکتور ماتیور در نقش دمتریوس ظاهر شده است؛ برده‌ای مسیحی که وادار می‌شود در میدان مبارزهٔ رُم به‌عنوان گلادیاتور بجنگد و سرانجام پا به نبردی بزرگ‌تر، یعنی نبرد ایمان، می‌گذارد. سوزان هیوارد نیز نقش مسالینا را بازی می‌کند. ارنست بورگناین، ویلیام مارشال، مایکل رنی و جی رابینسون، در نقش کالیگولا، امپراتور دیوانه، دیگر بازیگران فیلم‌اند. فیلم‌نامه را فیلیپ دان، نویسندهٔ «درهٔ من چه سرسبز بود» و «رنج و سرمستی»، نوشته و فیلم‌برداری بر عهدهٔ میلتون آر. کراسنر بوده است؛ برندهٔ اسکار بهترین فیلم‌برداری رنگی در سال ۱۹۵۵ برای «سه سکه در چشمه». «دمتریوس و گلادیاتورها» که داستانش درست از پایان «خرقه» آغاز می‌شود، فیلمی با مضمون کتاب مقدس است که راهی مطمئن و کم‌خطر را پیش می‌گیرد، سرگرم می‌کند و بیش از اندازه کش نمی‌آید. زمان فیلم اندکی بیش از صد دقیقه است و روایتش به‌هیچ‌وجه ابعاد یک حماسه را ندارد. بااین‌حال، بی‌آنکه چیزی را به‌زور در داستان بچپاند، همهٔ مواد لازم برای پختن یک خوراک پرتب‌وتاب از جنس شمشیر و صندل را در خود دارد. این فیلم که با فرمت سینماسکوپ فیلم‌برداری شده، قهرمانی ستم‌دیده، شروری خل‌وچل، زنی زیبا و هوس‌انگیز، دکورهایی عظیم، لباس‌هایی رنگارنگ و مبارزه دارد؛ آن هم کلی مبارزه. خوشبختانه دیالوگ‌های جدی اغلب کوتاه نگه داشته شده‌اند، چون در این ژانر کمتر چیزی بدتر از بحث‌های مطول دربارهٔ باورهای مذهبی و بازی‌های سیاسی است. کافی است بروید سر اصل مطلب، به ما بگویید چه خبر است و بعد سراغ فصل بعدی داستان بروید. فیلم دیوز این کار را خیلی خوب انجام می‌دهد؛ مشتاق است سرگرم‌مان کند و این اشتیاق را با چاشنی‌هایی از شوروشوق و جلوه‌فروشی جنسی همراه می‌کند. بازی‌ها یکدست نیستند. ماتیور بازی قابل‌قبولی دارد، اما هرگز در قامت قهرمانانهٔ دمتریوس واقعاً باورپذیر نمی‌شود. هیوارد و رابینسون حسابی اغراق‌آمیز و نمایشی بازی می‌کنند و به همین دلیل بسیار سرگرم‌کننده‌اند؛ بورگناین و رنی هم حق دستمزدشان را ادا می‌کنند. این فیلم هم، درست مثل «داوود و بت‌شبع»، اثر دیگری در همین ژانر با فیلم‌نامه‌ای از فیلیپ دان، در بحث‌های مربوط به سینمای شمشیر و صندل اغلب نادیده گرفته یا فراموش می‌شود. روشن است که هیچ‌کدام هم‌ردیف آثاری مثل «بن‌هور» و «اسپارتاکوس» نیستند، اما هر دو برای سینمادوستان نکته‌سنج جذابیت‌های فراوانی دارند. پس تماشای این فیلم را برای بعدازظهر یکشنبه، همراه با یک تنگ شراب سرخ بوردو و یک گاو بریان برای شام، پیشنهاد می‌کنم. ۷ از ۱۰. می‌خواستم به‌خاطر صحنهٔ مبارزه با ببر به فیلم ۳ بدهم، اما پایانش آن‌قدر لوس و کلیشه‌ای بود که نمی‌شد تحملش کرد. ریچارد برتون و جین سیمونز ترتیبی دادند که در این دنبالهٔ «خرقه» (۱۹۵۳) حضور نداشته باشند، اما دلمر دیوز، کارگردان فیلم، موفق شد سوزان هیوارد را به گروه بازیگران اضافه کند و همچنان از هنرنمایی جنون‌آمیز جی رابینسون، استاد بازی‌های اغراق‌آمیز، بهره ببرد تا این داستان شمشیر و صندلی قابل‌تماشا بماند. اگر یادتان باشد، «دمتریوس» (ویکتور ماتیور) همان خدمتکاری بود که هنگام به صلیب کشیدن مسیح حضور داشت و حالا ردای سرخی را در اختیار دارد که آن روز استفاده شده بود. این ردا برای مسیحیان شیئی گران‌بهاست، اما وقتی کالیگولا (رابینسون) از قدرت شفابخشیِ ادعایی آن باخبر می‌شود، فرمان می‌دهد پیدایش کنند. جست‌وجویی که در پی این فرمان آغاز می‌شود، سرانجام «دمتریوس» را دوباره به بردگی می‌کشاند؛ این بار او در خدمت مسالینای مشهور (هیوارد)، همسر کلودیوس (بری جونز)، عموی امپراتور، قرار می‌گیرد. مسالینا از این مرد خوش‌قیافه و تنومند خوشش می‌آید، اما ایمان دمتریوس او را در برابر افسونگری‌های این زن نفوذناپذیر کرده است. بااین‌حال، مسالینا زن زیرکی است و مصیبتی را ترتیب می‌دهد که این قهرمان خشمگین را به آغوش او می‌کشاند. آیا می‌تواند او را برای خودش نگه دارد؟ از طرف دیگر، امپراتور که روزبه‌روز تندخوتر می‌شود، با تقریباً همه، حتی گارد مخوف پرتورینِ خودش، به اختلاف می‌خورد؛ با این اوضاع، آیا کسی می‌تواند سرش را روی تنش نگه دارد؟ در طرح داستان رگه‌ای از الهام‌گیری از کتاب مقدس دیده می‌شود، اما در اصل، این هم فرصت دیگری است برای هیوارد و ماتیور تا یک ماجراجویی عاشقانه و اکشنِ رنگارنگ پیش رویمان بگذارند؛ و این کار را هم خوب انجام می‌دهند. فیلم رنگ‌ولعاب دارد و ریتمش هم مناسب است، اما دیالوگ‌ها کمی پیش‌پاافتاده‌اند؛ آن‌قدر که انگار ببرهای مهاجم را حسابی خواب‌آلود کرده‌اند، همان ببرهایی که ظاهراً حتی بعد از شش بار چاقو خوردن هم هیچ مشکلی برای نفس کشیدن ندارند. ماتیور بیشتر اوقات مثل تخته‌های حصار خشک و بی‌روح است، پس انتظار شور و حرارت چندانی نداشته باشید؛ اما اگر به این ژانر علاقه دارید، انبوه پولی که خرج فیلم شده، آن‌همه ابریشم و ساتن و مبارزه‌های فراوان گلادیاتوری، روی‌هم‌رفته به‌زحمت آن را در حد اثری قابل‌تماشا نگه می‌دارند.