فیلم The Indian Tomb 1959

ماجراجویی بلند در هند با دبرا پَجِت در نقش سیتا یک معمار آلمانی (Paul Hubschmid) همراه نامزدِ ماهاراجه (Debra Paget) از اشن‌پور فرار می‌کند؛ ماهاراجه‌ای که سلطنتش به‌طور پنهانی توسط برادر حسودش (René Deltgen) تهدید می‌شود. در این میان خواهر معمار و همسرش (Sabine Bethmann و Claus Holm) وارد ماجرا می‌شوند. «The Indian Tomb» (۱۹۵۹) دومین قسمت از دوگانهٔ فیترز لانگ است که به «حماسهٔ هندی» او...

ماجراجویی بلند در هند با دبرا پَجِت در نقش سیتا یک معمار آلمانی (Paul Hubschmid) همراه نامزدِ ماهاراجه (Debra Paget) از اشن‌پور فرار می‌کند؛ ماهاراجه‌ای که سلطنتش به‌طور پنهانی توسط برادر حسودش (René Deltgen) تهدید می‌شود. در این میان خواهر معمار و همسرش (Sabine Bethmann و Claus Holm) وارد ماجرا می‌شوند. «The Indian Tomb» (۱۹۵۹) دومین قسمت از دوگانهٔ فیترز لانگ است که به «حماسهٔ هندی» او مشهور است؛ قسمت اول «The Tiger of Eschnapur» چند ماه پیش از آن منتشر شد. هر دو فیلم برای بازار آمریکا به نسخه‌ای ۹۵ دقیقه‌ای به نام «Journey to the Lost City» (۱۹۶۰) خلاصه شدند که در آن صحنه‌های رقص نمادین دبرا پجت به‌دلیل ملاحظات دفتر هایز بسیار سانسور شد. طبیعتاً بهتر است هر دو فیلم مجزا را ببینید تا نسخهٔ بریده‌شده، اما دیدن قسمت اول برای لذت بردن از این فیلم ضروری نیست چون در آغاز خلاصه‌ای از داستان ارائه می‌شود. (من شخصاً جز صحنهٔ رقص، قسمت اول را ندیده‌ام.) هرکسی که از فیلم‌های ماجراجویی مثل «Legend of the Lost» (۱۹۵۷)، «The Vengeance of She» (۱۹۶۸)، «Raiders of the Lost Ark» (۱۹۸۱) و «Octopussy» (۱۹۸۴) لذت می‌برد، احتمالاً از هر یک از دو قسمتِ این حماسهٔ هندی هم خوشش خواهد آمد. این فیلم‌ها کاخ‌های باشکوه، قهرمانان، ضدقهرمانان، رقابت، خطر، شمشیر، زنان زیبا، عشق‌های پرشور، فیل‌ها، ببرها، مارها، مشعل‌ها، غارها، زندان‌ها، معابد، راهبان با شرف و به‌طور کلی ماجراجویی سرشار را به نمایش می‌گذارند. هر فیلم شامل حدود سه دقیقهٔ صحنهٔ رقص با اجرای دبرا پجت در نقش سیتا (با اصالتی اورآسیایی) است که هر دو نفس‌گیرند؛ اما در این قسمت لباس او کمتر پوشیده است (من قسمت اول را بیشتر می‌پسندم چون کم‌تر، گاه مؤثرتر است). اجراهای دبرا دست‌کمی از صحنهٔ رقص فراموش‌نشدنی Brigid Bazlen در «King of Kings» (۱۹۶۱) یا اجرای Salma Hayek در «From Dusk Till Dawn» (۱۹۹۶) ندارند و گاهی حتی بهترند. مدت فیلم ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه است و در اودایپور در شمال‌غرب هند فیلم‌برداری شده — مناطقی که تا آن زمان معمولاً به تیم‌های فیلم‌سازی غربی اجازهٔ ورود داده نمی‌شد. صحنه‌های داخلی در استودیوهای اسپاندو در برلین فیلم‌برداری شد. برخی از همین لوکیشن‌های هندی در «Octopussy» هم استفاده شده‌اند. امتیاز: A-