فیلم Sergeant Rutledge 1960

«Buffalo Soldier.» آقای لینکلن می‌گفت که ما آزادیم. اما این‌طور نیست! هنوز نه! شاید روزی، اما نه هنوز! جان فورد در فیلم Sergeant Rutledge روایتگر داستان مردی سیاه‌پوست به‌نام گروهبان یکم براکستون راتلج است، یکی از «بافالو سالجر»های سواره‌نظام نهم آمریکا، که به‌اتهام تجاوز و قتل دختری سفیدپوست — لوسی، دختر میجر دابنی — محاکمه می‌شود. داستان عمدتاً در دادگاه می‌گذرد و در قالب فلاش‌بک بازگو می‌شود، هم‌زمان...

«Buffalo Soldier.» آقای لینکلن می‌گفت که ما آزادیم. اما این‌طور نیست! هنوز نه! شاید روزی، اما نه هنوز! جان فورد در فیلم Sergeant Rutledge روایتگر داستان مردی سیاه‌پوست به‌نام گروهبان یکم براکستون راتلج است، یکی از «بافالو سالجر»های سواره‌نظام نهم آمریکا، که به‌اتهام تجاوز و قتل دختری سفیدپوست — لوسی، دختر میجر دابنی — محاکمه می‌شود. داستان عمدتاً در دادگاه می‌گذرد و در قالب فلاش‌بک بازگو می‌شود، هم‌زمان که افسر گروهان و وکیل مدافعش، ستوان تام کانترل (جفری هانتر)، تلاش می‌کند شواهد را کنار هم بگذارد. از همان ابتدا فورد با تندی و نیش‌دار بودن وارد ماجرا می‌شود: محاکمه در دادگاهی جانب‌دار و مستعد فساد برگزار می‌شود و مخاطب به‌روشنی متوجه می‌شود که راتلج ممکن است در معرض ظلم و تعصبات زننده سفیدپوستان قرار گیرد. این از جمله ویژگی‌هایی است که فیلم را جسور و در مواقعی خشمناک می‌سازد. این فیلم، دو سال پیش از تحسین‌شده‌ی To Kill a Mockingbird ساخته شده و از پیشگامان پرداخت زودهنگام به مسئله روابط نژادی در آمریکا به‌شمار می‌آید. روایت تند و دقیق فیلم همراه با جلوه‌های بصری برجسته — با برت گلنون به‌عنوان فیلم‌بردار منتخب فورد — همواره مخاطب را تا پایان در تردید نگه می‌دارد. نتیجه هرگز قطعی به‌نظر نمی‌رسد؛ بوی تعصب چنان سنگین است که همه چیز را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد؛ تعادل مقابل این فضای خفه‌کننده اجرا و حضور قدرتمند و تأثیرگذار وودی استرود به‌عنوان متهم است. در ۴۶ سالگی و در بهترین فرم فیزیکی‌اش، استرود نشان می‌دهد که تا چه اندازه بازیگری مهم و تأثیرگذار برای سیاه‌پوستان در هالیوود بوده است. هانتر به‌عنوان وکیل خوش‌قیافه و قدرتمند در بیان، از عهده نقش دشوار برمی‌آید و کانستانس تاورز در نقش مِری بیچر نقش پیونددهنده‌ی شخصیت‌ها و روایت را ایفا می‌کند. این فیلم از آثار درخشان فورد است که به‌اشتباه در حین مرور کارنامه‌اش کمتر به‌یاد آورده می‌شود. هنوز در برخی مناطق (از جمله بریتانیا) انتشار گسترده‌ای نداشته و برای بسیاری از تماشاگران جدید ناشناخته باقی مانده است. این وضع نیاز به اصلاح دارد، زیرا این اثر سینمایی جسور، زیبا و مهمی است از یک استاد کارگردانی که مثل همیشه حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. امتیاز: 9/10.