فیلم Anna and the King 1999

این فیلم از لحاظ بصری عالی است؛ فیلم‌برداری زیبا (در مالزی، نه تایلند) خیره‌کننده است و موسیقی همدل جورج فنتون فضای شیکی برای بازگویی این داستان فراهم می‌کند: داستان بیوه‌ای انگلیسی — که در این نسخه جودی فاستر آن را بازی می‌کند — که به‌عنوان معلم خصوصی سرپرستی کودکان (و همسران) شاه مونگ‌کات سیام (چاو یون فات) را برعهده می‌گیرد. این روایت تا حد زیادی...

این فیلم از لحاظ بصری عالی است؛ فیلم‌برداری زیبا (در مالزی، نه تایلند) خیره‌کننده است و موسیقی همدل جورج فنتون فضای شیکی برای بازگویی این داستان فراهم می‌کند: داستان بیوه‌ای انگلیسی — که در این نسخه جودی فاستر آن را بازی می‌کند — که به‌عنوان معلم خصوصی سرپرستی کودکان (و همسران) شاه مونگ‌کات سیام (چاو یون فات) را برعهده می‌گیرد. این روایت تا حد زیادی از متن اصلی فاصله می‌گیرد و بیشتر به یک داستان عاشقانهٔ احساسی تبدیل می‌شود که با توطئه‌های خیانت‌آمیز درونِ خانوادهٔ گستردهٔ شاه همراه است. بازی‌های اصلی ظریف و حساس‌اند، هرچند لهجهٔ جودی فاستر کمی مصنوعی به‌نظر می‌رسد؛ بیل استوارت هم در نقش تاجر بریتانیایی نامطمئن «مایکروفت کینکید» تلاش قابل‌قبولی دارد. برای من این فیلم خیلی از اثر اصلی دور شده، اما باز هم حاضر هستم آن را دوباره تماشا کنم.