فیلم Arsenic and Old Lace 1944

هیجانی سرسام‌آور به سبک کاپرا! نمایش برادوی که این فیلم از روی آن اقتباس شده، حدود چهار سال روی صحنه بود؛ چنین عطشی برای نمایش‌های شاد و دیوانه‌وار در دههٔ چهل وجود داشت، و اقتباس کاپرا هم چیزی جز جنون بی‌وقفه نیست. با بازی کاملاً منطبق کری گرانت، فیلم نفس‌گیر است و تنها برای لحظاتی کوتاه برای افزودن اندکی تهدید مرموز به کلیتِ دیوانه‌وارِ ماجرا توقف...

هیجانی سرسام‌آور به سبک کاپرا! نمایش برادوی که این فیلم از روی آن اقتباس شده، حدود چهار سال روی صحنه بود؛ چنین عطشی برای نمایش‌های شاد و دیوانه‌وار در دههٔ چهل وجود داشت، و اقتباس کاپرا هم چیزی جز جنون بی‌وقفه نیست. با بازی کاملاً منطبق کری گرانت، فیلم نفس‌گیر است و تنها برای لحظاتی کوتاه برای افزودن اندکی تهدید مرموز به کلیتِ دیوانه‌وارِ ماجرا توقف می‌کند. داستان از این قرار است: خاله‌های پیر بروستر عزیزان محله‌اند، اما کسی نمی‌داند که آن‌ها مردان سالمندِ تنها را با شراب تمشک دست‌سازشان مسموم می‌کنند تا از تنهایی‌شان خلاص شوند! این موضوع زمینه‌ساز ماجراهایی خنده‌دار می‌شود که در آن، مورتیمر (با بازی گرانت) از صحنه‌ای شگفت‌زده به صحنهٔ دیگر می‌پرد زمانی که از گرایش خاله‌هایش به قتل آگاه می‌شود. پیتر لوره و ریموند مسی با حضورشان به دیوانگی ماجرا می‌افزایند، در حالی که جان الکساندر تقریباً فیلم را می‌دزدد با نقش عمو دیوانه‌ای که فکر می‌کند تئودور روزولت است! اما همه‌چیز نمایش گرانت است؛ به ندرت بازیگری را می‌بینید که چنان چهره‌های ناباورانه و شادی‌آوری را به نمایش بگذارد. اجرای کری گرانت شاد و مسرت‌بخش است. کارگردانی با تیزبینی و درکی که از فرانک کاپرا انتظار داریم انجام شده و فیلم سراسر لذت است. پس آمادهٔ خنده‌وبغض باشید—ممکن است از شدت خنده پهلو بزنید. امتیاز: 9/10 در زیرزمین سیزده جسد است! پَف! مورتیمر بروستر، منتقد تئاتر، تازه ازدواج کرده است. اما شادی تازهٔ او با کشفِ نگران‌کننده‌ای برهم می‌خورد: خاله‌های مهربان و پیرش مردان تنها و غمگین را با شراب خانگی تمشک می‌کشند و جسدها را در زیرزمین دفن می‌کنند. این کمدیِ دیوانه‌وار و سیاه فیلمی بود که مرا با کری گرانت آشنا کرد. برخورد کاملاً سیاه و طنزآمیز هرگز کهنه نمی‌شود و خنده‌ها پیوسته ادامه دارند. هر بار که غافلگیر می‌شود، گرانت حالتی متفاوت از دستپاچگی نمایش می‌دهد. پیتر لوره و ریموند مسی به‌عنوان شروران ماجرا بسیار جذاب و تهدیدآمیزند، و خاله‌های بروستر با وجود سرگرمی نسبتاً مریض‌شان فوق‌العاده جذاب‌اند. این یک گردش خنده‌دار و دیوانه‌وار از کارگردانی است که فیلم‌های بزرگ آمریکا را ساخته—فرانک کاپرا. خودتان لطف کنید و حتماً آن را ببینید؛ آمادهٔ خندهٔ بی‌وقفه باشید. همان‌طور که مورتیمر بروستر می‌گوید: «دیوانگی در خانوادهٔ ما هست؛ عملاً یورتمه می‌رود!» یک کمدی استثنایی که به خاطر بی‌تکلفی‌اش برجسته است وقتی تصمیم گرفتم این فیلم را ببینم انتظار زیادی نداشتم و به نظرم همین کم‌انتظاری تأثیر تجربهٔ تماشای فیلم را بیشتر کرد: اقتباس از یک نمایش موفق، این کمدی را تبدیل به اثری فوق‌العاده پر از عجیب و شیرین‌کاری کرده—بدون حتی یک لحظهٔ مرده و پر از پیچ‌وتاب‌هایی که می‌خندانند و سرگرم می‌کنند. فیلم با ازدواج ناگهانی مورتیمر بروستر آغاز می‌شود؛ منتقد تئاتری که به خاطر مجردبودنش شناخته می‌شود. هنگام آماده‌کردن چمدان برای ماه‌عسل، او کشف می‌کند که دو خالهٔ پیر که با آن‌ها زندگی می‌کرده قاتلان بی‌رحمی هستند که معتقدند با تسریع مرگ مردان تنها و غمگین خدمت بزرگی انجام می‌دهند. علاوه بر این، برادرشان که در همان خانه زندگی می‌کند، با اطمینان فکر می‌کند که تئودور روزولت است و در زیرزمین کانال پاناما را حفر می‌کند. و انگار بس نبود، مورتیمر برادری دیوانه و قاتل هم دارد. دیالوگ‌ها و موقعیت‌ها به‌یادماندنی‌اند و طنز فیلم مسری است. می‌توانم درک کنم چرا کری گرانت از کاری که در این فیلم انجام داده راضی نبوده: او اجرای خود را اغراق‌آمیز می‌داند، نمایشی و تقریباً نیمی از فیلم را در حالت هیستریک می‌گذراند. با این حال، این اغراق خنده‌دار است و شخصیت و فیلمنامه هم از او همین را می‌خواستند. بازیگر، با وجود انتقاد از خودش، خوب فهمیده بود که شخصیت از او چه می‌طلبد و مطابق آن عمل کرده است. کهنه‌کارانی چون ژان آدِر و ژوزفین هال ناامید نمی‌کنند و اجرای درخشان و قابل‌توجهی ارائه می‌دهند و همین را می‌توان دربارهٔ ریموند مسی هم گفت. فیلم همچنین از حضور ارزشمند پیتر لوره و جان الکساندر بهره‌مند است. از نظر فنی، فیلم نسبتاً محافظه‌کارانه عمل می‌کند و بر کارآمدی تمرکز دارد. مهم‌ترین عنصر چشمگیر، خودِ خانه‌ای است که همه‌چیز در آن رخ می‌دهد؛ ظاهراً تمام دکور در استودیو ساخته شده و مجموعه‌ای عظیم و چشمگیر بوده است. طراحی لباس خوب است و فیلم‌برداری خوشایند و خوش‌اجرایی دارد.