فیلم Ask a Policeman 1939

وقتی جزر در خلیج قاچاقچیان پایین می‌آید... روستای Turnbotham Round جرم و جنایتی ندارد؛ خبری که پس از پخش یک برنامه رادیویی از آنجا همه‌گیر می‌شود. با شنیدن این خبر، مافوق‌های عالیرتبه در اسکاتلند یارد می‌پرسند اگر آنجا جرمی وجود ندارد، پس چه نیازی به پلیس است؟ درک این که زندگی راحت آن‌ها در شُرُف پایان است، گروهبان دادفوت (ویل هی) و همراهان ناکارآمدش—آلبرت (گراهام مافت)...

وقتی جزر در خلیج قاچاقچیان پایین می‌آید... روستای Turnbotham Round جرم و جنایتی ندارد؛ خبری که پس از پخش یک برنامه رادیویی از آنجا همه‌گیر می‌شود. با شنیدن این خبر، مافوق‌های عالیرتبه در اسکاتلند یارد می‌پرسند اگر آنجا جرمی وجود ندارد، پس چه نیازی به پلیس است؟ درک این که زندگی راحت آن‌ها در شُرُف پایان است، گروهبان دادفوت (ویل هی) و همراهان ناکارآمدش—آلبرت (گراهام مافت) و هاربتل (مور مرایوت)—دست به کار ساختن دستگیری‌هایی می‌زنند. آنچه پیش‌بینی نکرده بودند، کشف یک باند قاچاق و رها شدن "سوار بی‌سر" است. همان‌طور که فیلم Good Morning, Boys (1937) از فرمولی نزدیک به آثار قبلی ویل هی پیروی می‌کرد، Ask a Policeman نیز ارتباط نزدیکی با فیلم محبوب منتقدان Oh Mr. Porter! (1937) دارد. اما این چیز بدی نیست، چون Ask a Policeman از ابتدا تا انتها لذت‌بخش است و حتی می‌توان گفت فیلمنامه اینجا بهتر از برخی آثار پیشین است. با تِیمی از نویسندگان شامل ماریوت ادگار، سیدنی گیلیات، وال گاست و جی.او.سی. آرتون، جای تعجب نیست که شوخی‌ها پی‌درپی و پرمایه‌اند و حتی پس از بیش از هشتاد سال هم همچنان می‌خندانند. مارسل وارپل بار دیگر ویل هی و یاران گل‌درشت و بامزه‌اش—مافت و مرایوت—را کارگردانی کرده و همه در اوج‌اند؛ آن‌ها در یک لحظه از ناباوری به حماقت می‌پرند و فضا را می‌سازند. داستان و موقعیت‌های دلپذیرِ نوعِ ماوراءالطبیعه به کمک آمده‌اند: این مأموران سال‌هاست که کارشان راحت شده و حتی یادشان رفته که پلیس یعنی چه. ترجیح می‌دهند برای زندگی آسان‌تر قوانین را دور بزنند (که در فیلمنامه طعنه‌های ظریفی هم هست)، اما ناگهان با مسائل ماورایی و جرم واقعی روبه‌رو می‌شوند—چیزهایی که از پسِ آن‌ها به‌خوبی برنمی‌آیند. از تلاش برای ترتیب دادن یک دستگیری به‌خاطر سرعت غیرمجاز گرفته تا حل یک شعر قدیمی قاچاقچیان، Ask a Policeman با تیمی در اوج خلاقیت یکی از بهترین فیلم‌های کلاسیک بریتانیایی به نظر می‌رسد. پس به شوخی‌ها دقت کنید و از کمدی بصری همراهشان لذت ببرید؛ آن‌وقت قدر نبوغ ویل هی و همراهانش را در کمدی بریتانیا بین 1936 تا 1940 بیشتر خواهید دانست. (۱۰ از ۱۰) این احتمالاً یکی از محبوب‌ترین اجراهای ویل هی است، این‌بار با گروه پشتیبانی قوی که او را در این ماجراجویی خنده‌دار همراهی می‌کنند. او نقش گروهبان دادفوت را دارد و همراهش آلبرت و هاربتل اخیراً در رادیو از روستای بدون جرم‌شان صحبت کرده‌اند. آن‌ها خوب فکر نکرده بودند؛ چون خیلی زود می‌فهمند ممکن است با حرف‌هایشان خودشان را از کار بیکار کرده باشند. راه‌حل؟ خب، بیایید جرم بسازیم! طبیعتاً نتیجه‌ای کمدی به‌دنبال دارد. مشکل این است که برخی مجرمان واقعی دارند از این احمق‌های بی‌دفاع سوءاستفاده می‌کنند و بشکه‌های مشروب را right under their noses قاچاق می‌کنند. آیا آن‌ها می‌توانند اوضاع را کنترل کنند، این خلافکاران را دستگیر کنند و پُست‌هایشان را نجات دهند؟ شخصیت دوست‌داشتنی هاربتلِ مور مرایوت می‌تواند الگوی بعدی برای کاراکتر استپتو باشد و با کمک خلاقانه مارسل وارپل و سیدنی گیلیات، حاصل تقریباً هشتاد دقیقه طنز بریتانیاییِ دلپذیر است. فیلم ردپای اندکی اسلپ‌استیک دارد، اما به‌طور عمده گفت‌وگوی سریع و دینامیک سرگرم‌کننده میان سه نفراست که همه چیز را پیش می‌برد. بعضی شوخی‌ها شاید حتی در زمان خودشان هم نخ‌نما بودند، اما اگر با فیلم همراه شوید، قطعاً از آن لذت خواهید برد.